The first part defines the concept and nature of the assignment of copyright and clarifies the differences between the assignment of copyright and other relevant concepts related to the assignment of copyright , such as " transfer of copyright " , " licensed use " and " assignment of neighboring right " 第一部分概要地论述了版权转让的含义及本质，并明析了与版权转让相联系的“版权转移” 、 “许可使用” 、 “邻接权的转让”等相关概念及其与版权转让的区别。
Based on trips agreement in wto , legislation and prosecution adjustment in copyright protection were emphatically researched during china entering into wto . legislation adjustment was embodied in revision of copyright law . object and scope of copyright protection were extended and rights of copyright person and neighboring right person were increased in the new copyright law 基于wto中的trips协议，重点研究了加入wto前后我国著作权保护立法和执法的调整，立法的调整主要体现在著作权法的修订，新的著作权法扩大了著作权的保护客体和保护范围，增加了著作权人和邻接权所有者的权利，缩小了著作权权利的限制范围，严格了法律责任，信息网络传播权和数据库等汇编作品纳入保护范围，同时加强了行政和司法执法力度。
The third section , the most important part of the whole thesis , explores the new problems in protecting and limiting neighboring rights , and discusses the liabilities on the infringement of neighboring rights . it also discusses the rights and obligations of both icp and isp 第三部分(第三、四、五章)是论文最重要的部分，分别阐述了网络传播中邻接权保护、限制和侵权责任的新发展，并讨论了新的传播者，尤其是网络内容提供者和网络服务提供者在网络传播过程中的权利和义务。
With the development and convergence of information and communication technologies , human ' s ability to access , store , reproduce , and transmit vast amounts of information has been greatly enhanced . in the meantime , a host of new legal issues on neighboring rights , the rights tightly related to copyright , are also brought to us 随着信息与通信技术的发展和交汇，人们检索、存储、复制和传播海量信息的能力得到了极大的提高，同时邻接权也面临着法律上的一系列新问题。
