郁郁葱葱

• 180 degree diamond design has totally changed the traditional french window style , creating the unique views of vienna restaurant . vienna restaurant with air - conditioned dining room and open - air seating , is facing the green beautiful mount
  西餐厅设有室内和露天雅座，坐拥波光粼粼的翠湖，面对郁郁葱葱的凤凰山脉，伴著琴声乐韵，构成了一幅充满欧式风格的画面。
• Patient is in my heart ， patient is in our heart ， take the patient in my heart ， it means we are substantial and lovely everyday . my lecture is over ， thank you very much
  在我的心中，病人就好比是患了疾患的树，但愿我们的帮助如阳光雨露，能给他们茂盛的郁郁葱葱，愿他们茁壮，愿他们健康，在我的心中，病人的愁云如乌云漫天，愿我们的关怀如同和煦春风，吹走愁云，展现晴空一片。
• The wu gorge is gifted with exquisite peaks and lush mountains and ranges . it s deep and serene with changeable weather . the rolling river twists and turns and boats zigzag their way along , as if cruising in a fantastic gallery
  峡内奇峰突兀，层峦叠嶂，郁郁葱葱，幽深莫测，一线开天，朝云暮雨，群山莽莽，江水滔滔，峰回江转，船行其间，宛若进入了美丽的画廊，充满了诗情画意。
• The late rains swollen the stream so much , that many trees are standing up to their knees , as it were , in the water ; and boughs , which lately swung high in air , now dip and drink deep if the passing wave
  暗淡的河水风平浪静;高高的两岸,树木郁郁葱葱,使半边河面阴影笼罩,半边河面阳光明媚.近来的雨水使小河上涨了许多,许多树木都被河水淹过了膝盖;那些从前还在高空飘逸的树枝,如今已为河水所浸泡,畅饮着流经身边的波涛。
• Bridges are seen everywhere , linking streets and lanes . many were built during the ming and qing period from the 14th to the early 20th centuries which have survived the wars and earthquakes . for all this , the town is known as the " venice of china " or the " suzhou on the plateau .
  久居闹市，一踏进浓墨般重绿的原始大森林中间，我的心都要碎了，那伟岸大木排列得遮天蔽日，那满地郁郁葱葱的万种草木，无不透露生命生长生生不息的真谛！
• Biologist and explorer mike fay calls mala mala the " ferrari of game reserves " for its posh , safari - retro accommodations , lush grounds , top - notch management , and abundant wildlife , including lions , leopards , elephants , rhinos , wildebeests , impalas , and giraffes
  生物学家及探险家麦克菲称赞玛拉玛拉是“野生动物保护区中的法拉利” ，因为这里有着豪华的探险风格住所，郁郁葱葱的大地，一流的管理，还有大量的野生动物- -狮子，花豹，大象，犀牛，角马，羚羊和长颈鹿。
• In the mild breezes of the west and of the east the lofty trees wave in different directions their first class foliage , the wafty sycamore , the lebanonian cedar , the exalted planetree , the eugenic eucalyptus and other ornaments of the arboreal world with which that region is thoroughly well supplied
  在微微的西风和东风中，高耸的树朝四面八方摇摆着它们那优美的茂叶，飘香的埃及榕黎巴嫩杉冲天的法国梧桐良种按树以及郁郁葱葱遍布这一地区的其他乔木界瑰宝。
• As twere , in the peerless panorama of ireland s portfolio , unmatched , despite their wellpraised prototypes in other vaunted prize regions , for very beauty , of bosky grove and undulating plain and luscious pastureland of vernal green , steeped in the transcendent translucent glow of our mild mysterious irish twilight . .
  “沫浴于爱尔兰全景那无与伦比的风光中。论美，尽管在其他以秀丽见称的宝地也能找到被人广为称颂的典型，然而我们温柔神秘的爱尔兰在黄昏中那无可比拟的半透明光辉，照耀着郁郁葱葱的森林，绵延起伏的田野，和煦芬芳的绿色牧场。
• In one of your paintings , on one side you painted a decayed tree with fallen leaves , and on the other side the earth is painted in vibrant colors . overwhelmed by emotion , i discovered tears rolling down my cheeks . i felt that you were telling me , " the decayed tree and the lively earth are so far apart yet so close ; just take one more step and the tree could be revived
  在等待消息的时候，我去叁观了师父的画展，再度得到启示：有一幅画，师父一边画一棵落叶的枯树，一边画郁郁葱葱的大地，我看后激动得热泪盈眶，觉得师父在对我说，枯木和郁郁葱葱的大地相距虽远却又近，只要迈出一步，枯木逢春又可以新生。