Our counterpart in australia , the australia post , has been providing logistics services for the wineries within their states with proven success 我们的合作伙伴澳洲邮政为当地酒厂提供跨省物流服务已然多时，成绩骄人。
At first i was hesitant , thinking that we neither drank nor intended to purchase any wine , so what was the point of visiting a winery 有一天，导游带我们到酒厂参观，起先头脑有些挣扎，心想我们又不喝酒，也不买酒，到酒厂做什么？
Conceived to store and preserve the whole potential of the grapes in terms of flavours and characteristics , the bodega boasts the latest technology for producing fine wines 设想存放和保存葡萄的整体潜力根据口感和特征,酒厂以最高新技术而生产美酒。
With shun s help , fung takes up the responsibility of managing both the family and the winery . when their love starts to sparkle , sang appears out of the blue . . . 不久中风，其家人争权夺利，风遂担起当家之位，与纯合力助酒厂度过难关，二人日久生情，岂料生却于此时突然回家
In april of 1999 , my tutor met the question that spherical conformation created sound focusing when he reconstructed the acoustics design of multi - function hall of wulingye in yibin 1999年4月，我的导师在改造宜宾五浪液酒厂多功能厅建声环境时遇到了球形构造声聚焦问题。
The bike path connects the distillery and other historical sites , making this a great area for leisure and recreation in nantou city , said nantou county commissioner lin zong - nan 南投县县长林宗男：这个脚踏车道连接我们的酒厂及其他我们的文物，将成为南投市一个很好的休?地方。
In light of the growth and market consolidation trends in china , apb streamlined all its brewery operations under heineken - apb ( china ) pte ltd ( hapbc ) in 2004 考虑到中国市场的成长和整合的趋势， 2004年，亚太酿酒集团将中国酒厂的各项运营都置于喜力亚太酿酒（中国）私人有限公司的统一指导下。
Proposal that could accommodate such uncertainty and inclusive to all conflicting forces is the objective of this workshop , as well as many similar situations in other asian societies 如何因应各种不确定的因素，提出一个能处理时势之无穷变化的计划或者方法，是台中旧酒厂与许多亚洲类似案例共同面对的问题。
Immediately , i changed my mind and thought , " if god wants us to visit the winery , he must have something in store for us . " happily , i got off the tour bus and went on the tour of the winery 言之有理，于是马上转过念来，既然上帝要导游带我们参观酒厂，一定有?的用意，所以就高兴地下车，进入厂内听取介绍。
The village had its one poor street , with its poor brewery , poor tannery , poor tavern , poor stable - yard for relay of post horses , poor fountain , all usual poor appointments . it had its poor people too 村子只有一条贫穷的街道，街上有贫穷的酒厂贫穷的硝皮作坊贫穷的客栈贫穷的驿马站贫穷的泉水和贫穷的设施。
