May jehovah recompense your work , and may you have a full reward from jehovah the god of israel , under whose wings you have come to take refuge 12愿耶和华照你所行的报答你；你来投靠耶和华以色列神的翅膀下，愿你满得?的酬报。
If an employee receives chargeable income in foreign currency , the employer has to report in the employer s return an equivalent amount of the income in hong kong dollars 如雇员以外币收取应课税入息，雇主须在薪酬报税表上以港币填报同等款额的入息。
Rejoined caderousse quickly ; " no more do i , and that was what i was observing to this gentleman just now . i said i looked upon it as a sacrilegious profanation to reward treachery , perhaps crime . 我刚才对这位先生所说的就是这一点，我说，我认为对背信弃义，甚至对罪恶反而加以酬报，是一种污渎神灵的行为。 ”
Much enjoyment i do not expect in the life opening before me : yet it will , doubtless , if i regulate my mind , and exert my powers as i ought , yield me enough to live on from day to day 但我并不期望从展现在我面前的生活中尝到多大乐趣。不过无疑要是我调节自己的心态，尽力去做，它也会给我以足够的酬报，让我一天天生活下去。
Our mission is to be a force for good throughout the world by empowering people to improve lives with rewarding business opportunities , innovative products , and an enriching and uplifting culture 我们的使命是要在世界各地凝聚一股善的力量，凭藉酬报优渥的事业机会、不断创新的优质产品，和充实积极的优良文化，赋予人们提高生活品质的力量。
Mr . rochester , if ever i did a good deed in my life - if ever i thought a good thought - if ever i prayed a sincere and blameless prayer - if ever i wished a righteous wish , - i am rewarded now “罗切斯特先生，如果我平生做过一件好事如果我有过一个好的想法如果我做过一个真诚而没有过错的祷告如果我曾有过一个正当的心愿那么现在我得到了酬报。
Therefore , you should be ready to promise to help different women so that you can get a bit reward at least , or rather a benefit for the reason that a woman does her repayment of kindness in only one way , that is to pre - repay other ' s kindness 所以你应当时时刻刻答应帮不同女人的忙，那么你多少能够得到一点酬报，一点好处因为女人的报恩只有一种：预先的报恩。
It is enough if each product contributes a fraction , commonly an insignificant one , towards the remuneration of that labour and abstinence , or towards indemnifying the immediate producer for advancing that remuneration to the person who produced the tools 每一产品只需贡献一丁点，通常是微不足道的一丁点，就足以酬报上面所说的劳动和节欲，就足以补偿直接生产者预付给工具制造者的报酬。
Things would go on , though , in a dim kind of way until the better thing would eventuate , and carrie would be rewarded for coming and toiling in the city . it was under such auspicious circumstances that she started out this morning to look for work 不过他们朦朦胧胧地感到事情总会有转机，于是嘉莉会得到酬报，不至于白白地到城里来辛苦一常那天早上，嘉莉就是抱着这种美好的愿望出门去找工作的。
To avoid understating his assessable income , mr . lee should report the reimbursed sum of $ 8 , 000 as his 200001 income ; and note that the reporting or non - reporting of the sum of $ 8 , 000 in the employer s tax return for 200001 would not affect his obligation to do so 无论雇主有否在雇主填报薪酬报税表内申报所发还的8 , 000元为他的200001年度入息，李先必须在其200001个别人士报税表内申报该8 , 000元为该年度的课税入息，以免出现漏报入息的情况。
