The pilots of both aircraft had the other aircraft in sight all the time during the incident and had resorted to corrective actions to avoid each other . there was , therefore , no risk of collision involved 两架航机的飞行员在整个事件中都看到另一航机，并曾采取纠正措施避开对方，因此事件中两航机并没有相撞危险。
" the air traffic controller has given traffic information regarding the other aircraft to both pilots , and has taken corrective action to ensure safe operation before the separation was reduced to below the standard 发言人说：航空交通管制员已把两架航机的飞行位置资料告知两机飞行员，而且亦已在两机距离低于所需标准前采取纠正措施。
Selling gold for real money and having characters power - leveled are violations of our terms of use and end user license agreement , and we regularly take corrective action when we find that these services have been used 出售金币以换取真实的货币，以及使用游戏代练都是对我们的《使用条款》和《最终用户注册协议》的违反，一旦我们发现玩家使用这些服务，我们都必将采取纠正措施。
In the section of strategic evaluation and control of bcf , i emphasize the fundamental skeleton of the strategic evaluation , that is at random or periodically to check the strategic basis , to measure achievements , to take actions of correcting the mistakes 在北京卷烟厂战略评价与控制部分，我重点强调了战略评价基本框架，即随时或定期检查战略基础、度量企业绩效、及时采取纠正措施。
Given the mediation by the pco , remedial action taken by the party complained against or other practical circumstances , the investigation or further investigation of the case cannot be reasonably expected to bring about a more satisfactory result ; or 公署已就有关个案进行调解，或被投诉者已采取纠正措施，或基于其他实际情况的考虑，致令公署认为就个案进行调查或继续进行调查，亦不能合理地预计可带来更满意的结果；或
" in view of the large volume of personal data involved and the seriousness of the matter , the privacy commissioner has decided to immediately issue an enforcement notice to the relevant organisation , directing it to take remedial action as a matter of urgency , " the spokesperson added 鉴于事件涉及大量个人资料及事件的严重性，私隐专员决定立即向有关机构发出执行通知，指令该机构即时采取纠正措施。发言人补充说。
The privacy commissioner can , however , enforce compliance with a data protection principle by issuing an enforcement notice directing the party breaching a data protection principle to take remedial measures , " a spokesperson of the office of the privacy commissioner for personal data said 不过，私隐专员可向违反保障资料原则规定的人士发出执行通知，指令有关人士采取纠正措施，以遵守保障资料原则的规定。私隐专员公署的发言人说。
Article 24 a security company shall , in business of underwriting , check and verify the truthfulness , accuracy and completeness of the document for public issuance and raising ; no sales operations shall be carried out upon uncovering of the document containing false recordings , misleading statements or having major omissions ; where sales have been under way , the sales operations must be suspended forthwith and correction measures shall be taken 第二十四条证券公司承销证券，应当对公开发行募集文件的真实性、准确性、完整性进行核查；发现含有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏的，不得进行销售活动；已经销售的，必须立即停止销售活动，并采取纠正措施。
Article 24 to underwrite securities , a securities firm shall examine the truthfulness , accuracy and completeness of the public offer documents . if it finds any falsehoods , misleading statements or major omissions in such documents , it may not carry out the sales activities . if it has already begun to sell the securities , it shall immediately discontinue the sales activities and adopt remedial measures 第二十四条证券公司承销证券，应当对公开发行募集文件的真实性准确性完整性进行核查发现含有虚假记载误导性陈述或者重大遗漏的，不得进行销售活动已经销售的，必须立即停止销售活动，并采取纠正措施。
According to section 50 of the ordinance , if the privacy commissioner is of the opinion that a data user has contravened a requirement under the ordinance in circumstances that make it likely that the contravention will continue or be repeated , then the privacy commissioner may serve on the relevant data user an enforcement notice directing him to take remedial actions to prevent the recurrence of contravening the requirements of the ordinance 根据条例第50条的规定，如有违反条例规定的情况，而该行为将持续或重复发生，专员有权发出执行通知，指示被投诉者采取纠正措施，以防止重复违反条例的规定。违反执行通知，才属犯罪。若违反行为已停止及不会重复发生，专员不能发出执行通知。
