These attractive and imposing looking desks are made of an entirely new material which is stain-resistant and absolutely scratch-proof . 这些既美观又有气派的办公桌采用的是防污染、防刮伤的新材料。
Vortex injection provides a form of swirl or cyclone combustion for a rocket engine similar to systems often employed in industrial furnaces . 涡流喷射在火箭发动机中产生一种涡流或旋涡形式的燃烧，与工业炉中常采用的系统相似。
One relatively recent technique which has found some favor involves the inclusion of soluble trivalent antimony derivatives in the slurry during mixing . 一种比较近代的、人们好采用的技术是在混合过程中加入可溶性的三价锑衍生物。
Besides the widespread standard systems of units, there are special systems for special branches of science that will undoubtedly continue to flourish . 除了广泛采用的国际制单位以外，还有专门学科分支专用的单位，这些专用单位必将继续盛行。
Governments are themselves buyers and sellers and have the power to shun or foster international trade in ways not available to private firms . 有些政府本身既是买方又是卖方，并且拥有可以采用私人企业无法采用的方式来排斥或促进国际贸易的权力。
The opening was too good, therefore, to be neglected, though she came to the subject with much of the indirectness and, perhaps, justifiable address of a woman . 这个开端实在太好了，这是千载难逢的好机会，但是她绕了一个弯子，也许这是一个女人有权采用的策略。
He had an idea that anything accepted by a paper was published immediately, and as he had sent the manuscript in on friday he expected it to come out on the following sunday . 他以为凡是报馆采用的稿件总是马上刊载的，既然他的手稿是星期五寄出的，他指望星期日就会登出来。
