He would often adopt certain modes of thought that he knew to be really alien to his nature . 他会经常采纳他认为真正违背自己天性的思想方法。
But we can incorporate some of their approach which will strengthen our areas of weakness . 但是我们可以采纳他们的某些管理方法，以加强我们的薄弱环节。
A queen regnant must accede to the wishes of her minister as to the personnel of the female part of her household . 关于内廷女官的任用，执政女王必须采纳首相的意见。
The security council had been called into session but was proceeding at the stately pace we had encouraged . 安理会的会议已经召开，但是正按我们所促其采纳的极其稳妥的步子进行着。
These adoptions, no doubt, made the new teaching much more understandable and acceptable in egypt and syria and the like . 采纳这些无疑会使这新教义在埃及、叙利亚等地更为易于通晓并易于接受。
A few creative minds set the new directions and the rest of the artists adopt the new styles and explore their consequences . 少数有创造性的人提出了新的风格，而其他艺术家则采纳这种新风格去探索它的影响。
While never allowing herself to be seen to be needing help, she did take advice, and relied quite heavily on trusted experts . 她不愿让人们察觉到她需要别人的帮助，但实际上采纳了别人的建议，依赖她信任的专家的意见。
One of the many bitter lessons she learnt in her years as a junior minister was never to accept advice without double checking it herself . 她在作政务次官时学到的一个经验是，对各种意见的可靠性都要核实，否则不能轻易采纳。
He took advice that he thought better informed than his more elemental instincts, finally cutting himself off from all constituencies as well as from his emotional roots . 他采纳了在他看来胜过他的初衷的更有见识的意见，结果是使他自己脱离所有的选民，也脱离他感情的根源。
We should avoid the necessity of major revision of the command structure in the midst of battle and should adopt one whose basic soundness and flexibility would meet any problem eventuality in combat . 避免在战争中期临时来修正主要指挥机构，而采纳-基础健全又具有普遍适应性的组织，以应付任何战争中可能发生的情势。
