Is perhaps not kim ki - duk s best work , but it is without doubt one of the best korean movies of 2004 表面来看感官乐园只是一本低成本制作但影片所带来的震撼和回响之巨总教人疯魔著迷观影多天后仍久久未能释怀。
Antique and consignment shops abound . browse yourself silly and then catch your breath at one of the many coffee shops and restaurants 受人注目，他充满抒情忧郁情调的琴声，往往萦绕人心，挥之不去，久难释怀。
In thanking the chief executive , i venture to mention this for his solace and for the encouragement of all of us to continue to strive for a better hong kong 本人向特首致谢之馀，亦不妨提出来，让他释怀共勉。
Many passengers feel relief when they finally board the plane and see the airplane ' s interior as a " healing oasis of tranquility , " brauer said 当许多旅客最终登上飞机后，看到了“宁静的港湾”般的机舱内饰，他们感到释怀。
The brightest future will always be based on a forgotten past ; you can ' t go forward in life until you let go of your past failures and heartaches 最光明的未来总是基于忘却的过去，只有当你将过去的失败和心痛释怀，你才能前进。
A man might step back and say nothing when he sees his wife doing something that irritates - - he just mentally steps around it 男人或许会做出让步，当他看见妻子做出令他感到恼怒的行为时，他不再说什么，而是在心理上对此感到释怀。
The brightest future will always be based on a forgotten past , you can ' t get on well in life unless you let go of your past failures and heartaches 锦绣前程建立在对过去的宽怀上，如果往昔的失误与烦恼总也不能释怀，生活就难以顺心如意。
The brightest future will always be based on a forgotten past , you can ' t get on well in life unless you let go of your past failures and heartaches 锦绣前程建立在对过去的宽怀之上，如果往昔的事物与烦恼总也不能释怀，生活就难以顺心如意。
The brightest future will always be based on a forgotten past , you can ' t go on well in life until you let go of your past failures and heartaches 只有忘掉了过去，你才会有明媚的将来，如果你对过往的失败和心痛无法释怀，你就不能活得精彩。
If anybody interrupted my meditation , especially when i was in samadhi , i would feel very sad , upset , and even angry , for a long time 那时，只要有人干扰我打坐，特别是让我从禅定中惊醒，我便会非常沮丧，久久无法释怀，甚至会对那个打扰我的人发脾气。
