The proposed urban renewal strategy will use a three - pronged approach to comprehensively renew old urban areas : redevelopment of old buildings , maintenance of buildings in need of repairs and preservation of buildings of historical , cultural or architectural interest 为了全面重建旧区，市区重建局条例草案建议三管下：就是重新发展残破的楼宇修葺缺乏保养的楼房，以及保存具有历史文化或建筑特色的建筑物。
The following is a speech delivered by the secretary for planning and lands , mr john c tsang , at the annual dinner of the hong kong institution of engineers today november 30 : the quiet industrial revolution : the transformation of industrial zones in hong kong 规划地政局局长曾俊华今日十一月三十日表示， loft多用途空间已迅速成为很多城市旧工业区重新发展的不可或缺部分，因此政府计划研究将本港旧工业楼宇发展为此类用途的可能性。
The government has been in discussions with the owner since june 2001 after learning of the owner s intention to redevelop the site in the hope that a mutually beneficial agreement that could protect the building as well as enable the owner to carry out any development proposal could be reached 政府得悉拥有人打算重新发展会所用地后，从二零零一年六月起便一直与拥有人磋商，以期达成互惠协议，既保护建筑物，也让拥有人进行发展计划。
I actually know what you have gone through to achieve your much admired status because i , too , have burned that mid - night oil trying to make sense out of those impossible problem sets on structure , materials or whatnot . the difference is that you have made it as engineers today , practicing the honourable trade of building 规划地政局局长曾俊华今日（十一月三十日）表示， loft （多用途空间）已迅速成为很多城市旧工业区重新发展的不可或缺部分，因此政府计划研究将本港旧工业楼宇发展为此类用途的可能性。
