As part of the 1000th issue , some of rock ' s top stars look back on the rolling stone cover stories that captured an important moment in their lives 作为第1000期杂志的一部分,有一些顶级的摇滚明星回顾了那些曾捕捉了他们生命中重要时刻的《滚石》封面故事。
The meeting comes at an important time for china on the world stage , as it faces increased media attention in the run - up to the 2008 beijing olympics 目前， 17大召开正值中国处在国际舞台的重要时刻。随着2008年北京奥运会日益临近，中国面临越来越大的媒体关注。
A major occasion for the development of universe - maintaining conceptualization arised when a society is confronted with another society having a greatly different history 当社会面对的是其它拥有不同历史文化的社会时，就是维持意义共同体概念化发展的重要时刻。
Motorola pebl u6 lets you capture those perfect moments with a fully integrated vga digital camera . snap , send and share effortlessly with the dedicated capture key Motorola pebl u6的全能vga数码相机功能，只需一个拍摄按钮，即可拍下重要时刻，再轻松传送分享予朋友或家人，延续开心时刻。
I rely implicitly on his power , and confide wholly in his goodness : i count the hours till that eventful one arrives which shall restore me to him , reveal him to me 我毫无保留地依赖他的力量，完全信任他的仁慈，我数着钟点，直至那个重要时刻到来，那时我又被送还给他，他又再次显现在我面前。 ”
58 woodwork a major moment as kuyt ' s header from riise ' s cross hits the bar and rebounds back out . gerrard attempts to follow - up but terry eventually hacks the ball away 58分?门框：球赛出现一个重要时刻，凯特接应里瑟的传中头球攻门，击中横梁后反弹出来。杰拉德尝试第一时间补中但最终被特里化险为夷。
The early identification of these turning points is a task that we all should pay special attention to , whether we are in the business of the maximisation of opportunities or the management of risks 无论我们的工作是要尽量发挥这些机会或妥善管理有关风险，大家都应该加紧留意，以能及早掌握这些重要时刻。
Focusing on the glamorous life of a movie icon of the time , the playwright highlights the changes in ruan ling yu s private world of art and her compl . . 此剧独特之处，在于编剧没有将笔墨落在女影人一生的悲剧故事上，而是通过她与艺术她与三个男人的关系，探讨她在人生中几个重要时刻的心路变化，揭示她性格和灵. .
In open - ended classic mode you create your sims , design their dream homes , fulfill their desires ( or dash their hopes ) , and tell their stories as they experience life ' s biggest moments 在经典模式中创建属于您市民自己的故事- -创建自己的市民，设计他们梦想中的家，满足或破灭他们的渴望，用人生中的重要时刻交织而成他们自己的故事。
The chinese department of architecture is now enduring a critical change from a type of quantity to quality . the building of ecological architecture is an important sign of the improvement of the quality of the architecture 中国建筑业，目前正处在由数量型向质量型转变的重要时刻，建设生态建筑是建筑品质提高的重要标志，也是中国建筑业转向可继续发展的绿色道路的一个重要切入点。
