It tells the survival experience in the past 3 year of xiangxiang , the first giant panda in the world bred in capitivity and released to the wild 该片记录了世界第一只在人工圈养条件下，长大后放归野外的大熊猫“祥祥”三年中的生存经历。
The epa he added continues to collect bt crop data but so far without evidence of unreasonable adverse effects on insects in the field 他补充说，环保署会继续搜集数据，但是目前还没有证据显示这类农作物会对野外的昆虫造成“意想不到的恶果” 。
What seems a kind of temporal death to people choked between walls and curtains is only a light and living slumber to the man who sleeps afield 禁锢在室内的帘后的人们觉得黑夜似乎是短暂的死亡；而露宿野外的人却觉得黑夜只是一场充满生机的微睡。
The epa , he added , continues to collect bt crop data - but so far without evidence of “ unreasonable adverse effects ” on insects in the field 他补充说，环保署会继续搜集数据，但是目前还没有证据显示这类农作物会对野外的昆虫造成“意想不到的恶果” 。
Flight service station ( fss ) - the fss provides information ( weather , route , terrain , flight plan ) for private pilots flying into and out of small airports and rural areas 航空服务电台（ fss ）为飞往小机场及野外的飞行员提供包括航线，天气，地形的信息及飞行计划。
Considerate campers observe wildlife from afar , give animals a wide berth , store food securely , and keep garbage and food scraps away from animals 细心的露营者会由远处观察野外的生命,会留给动物一个开阔的栖息处，他们将食物储存于安全的地方，而且将垃圾和残余食物藏起以避免动物接触到。
A particularly fine spring came round , and the stir of germination was almost audible in the buds ; it moved her , as it moved the wild animals , and made her passionate to go 一个特别明媚的春天来到了，几乎听得见苞芽里生命的萌动春天就像激励野外的动物一样激励了她，使她要急切离开这里。
Though most trash and litter in the backcountry is not significant in terms of the long term ecological health of an area , it does rank high as a problem in the minds of many backcountry visitors 虽然大部分垃圾和丢弃物对野外并不对该地区长远的生态平衡产生很大的影响，但对很多到野外的人而言，要把这列为一个高优先级的问题。
Soon she was certain that the noises came from wild creatures of some kind , the more so when , originating in the boughs overhead , they were followed by the fall of a heavy body upon the ground 很快，她确信这些声音是某种野外的动物发出来的，她还听出来，有些声音是从头顶上的树枝丛里发出来的，随着那些声音还有沉重的物体掉到地上的声音。
Cattle awake on the meadows ; sheep break their fast on dewy hill - sides , and change to a new lair among the ferns ; and houseless men , who have lain down with the fowls , open their dim eyes and behold the beauty of the night 草地上牛群醒来；山坡上露珠晶莹，羊群不停地在草丛中寻找着早餐；与鸟儿共眠野外的无家可归的人们睁开了惺松的双眼，观赏美丽的夜色。
