A dealer in pittsburgh reported that the crush of customers was so thick he couldn't get his mustang off the wash rack . 匹茨堡一家承销商报告说,顾客拥挤得水泄不通,他的野马车根本无法驶离冲洗台。
So many people who had come to see the mustang had arrived in sports cars that his parking lot looked like a foreign-car rally . 无数来看野马型车的人都是开跑车来的,他的停车场活象外国车在示威一样。
Terrible, formless shapes, vague figures, gigantic, monstrous, distorted, whirled at a gallop through his imagination . 可怕而不成形的影子,依稀模糊的形象,庞大、狰狞、奇形怪状,在他的想象里野马似的直打转。
In more arid area, man probably watched wild horses, wolves, and other animals dig for water and followed their example . 在较干旱地区,人类大概是看到野马、狼和其它动物发掘地下水,从而受到启发而学习它们的作法。
We all liked mustang, and as the ad agency said: "it had the excitement of wide-open spaces and was american as all hell. " 我们都喜欢野马这个名字,就象广告代理人所说的:“它有广阔天地任君闯的味道,最合美国人的胃口。“
I said: "is nothing sacred? it's sunday morning, i'm in the middle of nowhere, and i can't get away from this mustang mania! " 我说:“是不是没有什么东西属于不可侵犯的了?星期天早上,不知身在何处,还摆脱不了这种野马狂!”
The mercury cougar was a luxury sports car designed to appeal to the mustang driver who was ready for something a little pousher . 墨丘利系列的美洲豹型车是一种豪华的跑车,设计的目的在于吸引驾驶野马车而想购买漂亮一点的汽车的人。
Due to the tireless efforts of walter murphy in public relations, the mustang was featured simultaneously on the covers of both time and newsweek . 在公众关系部的沃尔特墨菲不遗余力的策划下,《时代周刊》和《新闻周刊》同时以野马为封面图案。
. . . and jumped that mustang right over the berlin wall . . .跳进放在墙边的野马车
The wild horse bucked its first rider off 这匹野马疯狂跳跃把第一位骑士弄掉。