This assistance allows us to do our fieldwork on foot in the midst of the best area for the african wild ass 他们的协助让我们能在最好的地点,直接观察非洲野驴。
Wild donkeys stand on the barren heights and pant like jackals ; their eyesight fails for lack of pasture . 6野驴站在净光的高处、喘气好像野狗因为无草、眼目失明。
" the wild donkeys stand on the bare heights ; they pant for air like jackals , their eyes fail for there is no vegetation 耶14 : 6野驴站在净光的高处、喘气好像野狗因为无草、眼目失明。
Abraham ' s firstborn sonz was ishmael , - “ a wild man ” , 8 who was passed 6638066249 over in favour of isaac 亚伯拉罕?长子叫以实玛利,他的为人“像野驴” ,神没有挑选他,而是选择了以撒。
Since that exciting day , my colleagues and i have identified at least 45 asses that inhabit the plateau 自从振奋人心的那天开始,我和研究同仁至少已经辨识出45匹在梅西尔高原上的非洲野驴。
At last i was setting out to find them or , more accurately , to find out whether they still existed 最后,我终于如愿以偿,出发前往寻找非洲野驴,说得更正确一点,是去确定?们是否还存在这个世界上。
When i set out to search for the african wild ass in the danakil in 1994 , no sightings had been documented for 20 years 1994年我出发前往丹纳基尔沙漠研究非洲野驴时,那里已经有20年没有这种动物的记录。
Or , some of ladies will said i want to be a wild traveler , it would be better to let a man staying at home waiting for me 或者,更有人可能会说,我要自己当一只野驴,率性四方,找一个男人在家里守候,这岂不是更好?
And he will be a wild man ; his hand will be against every man , and every man ' s hand against him ; and he shall dwell in the presence of all his brethren 创16 : 12他为人必像野驴他的手要攻打人、人的手也要攻打他、他必住在众弟兄的东边。
He will be a wild donkey of a man ; his hand will be against everyone and everyone ' s hand against him , and he will live in hostility toward all his brothers . 12他为人必像野驴。他的手要攻打人,人的手也要攻打他。他必住在众弟兄的东边。