Ensign was a retriever, and retrieved everything that wasn't nailed down . “恩塞恩”是一种能寻回猎物的猎犬，无论什么东西，只要不是用钉子钉牢，它都能找回来。
They burned some and they gouged the eyes from some, and some they even crucified . 有几个是被他们活活烧死的，有几个眼睛被挖掉了，有的甚至被他们钉死在木板上。
At one end of it a colored poster, too large for indoor display, had been tacked to the wall . 门厅的一头，有一张彩色的招贴画钉在墙上，在室内悬挂略为嫌大了一些。
The peculiar little tan jacket with large mother-of-pearl buttons was all the rage that fall . 那件小巧的皮外套上，上面钉着螺钿的大钮扣，是那年秋天很时兴的服装。
I've been screwing gimlets into his head, and sticking forks in his eyes, and cutting my name on him . 我把螺丝锥钉在他的头上，把木叉刺在他的眼睛里，把我的姓名刻在他的身上。
I had the big door sheathed with boiler iron two weeks ago, and triple-locked-and i've got the keys . 我已经在两个星期以前用锅炉铁板把大门钉上了一层，并且上了三道锁--钥匙在我手里哪。
While she is gone, the surgeon abandons his hopeless investigation and covers its subject with the patchwork counterpane . 她走了以后，外科医生就结束了他那没有希望的检查，拿那条打满了补钉的被单把尸体盖上。
Even husbands who can hardly drive a nail in straight are supposed to be born electricians , carpenters , plumbers and mechanics . 即使连一根钉都钉不直的丈夫也被认为是天生的电气技师、木匠、管子工和机械师。
Mr. weaver reads the sheets quickly, then staples them together with a stapler on his desk and signs them with his desk pen . 韦佛先生很快的看了一遍，用桌子上的装钉机把那几页纸钉上，然后拿桌上的钢笔签上名。
Fee was forced to roll up persian carpets and have stuart nail down linoleum she bought sight unseen from the store in gilly . 菲被迫卷起了她的波斯地毯并叫斯图阿特钉上亚麻油地毯，这是她到吉利商店时即兴买下来的。
