Currently , foreign bank branches need the regulator ' s approval to offer any kind of service involving the chinese currency 目前，外资银行分行需经过银监会的批准才可经营人民币业务。
The signing of the mou marks a very good beginning of a close working relationship between the cbrc and the hkma 这份谅解备忘录的签订代表了银监会与金管局建立紧密工作关系的良好开端。
In other instances , cbrc officials discovered that local bank branches accepted false documentation showing proper down payments where none existed 另外，银监会还发现，银行的地方支行对虚假的首付证明视而不见。
Article 29 the bank may decrease its registered capital in accordance with its articles of association and subject to approval of the cbrc 第二十九条根据本行章程的规定，并经中国银监会批准，本行可以减少注册资本。
In november , 2006 , per cbrc approval pag held 89 . 36 % of szcb shares and became the biggest shareholder of the bank 2006年11月，经中国银监会正式批准，中国平安集团持有深圳市商业银行89 . 36 %的股份，成为该行最大股东。
As of december 31 , 2004 , according to the cbrc , they accounted for approximately 14 . 9 % of total assets of financial institutions in the prc 根据中国银监会的资料，截至2004年12月31日，这些银行占中国金融机构总资产约14 . 9 % 。
" we are proud to be working with the ustda and the cbrc on this important project , " said donald ogilvie , chairman , aba international 奥格尔维说： “我们为能在此重大项目上与美国贸易和开发署及中国银监会进行合作而感到骄傲。
" the aba is honored to have been selected by the cbrc to support the introduction of best management practices to the chinese commercial banks 美国银行家协会荣幸地被中国银监会挑选，为向中国商业银行引入最佳的管理手段提供支持。
On june 16 , 2007 , cbrc approved szcb to merge former pag subsidiary company pab and the bank was renamed sz ping an bank 2007年6月16日，中国银监会批准深圳市商业银行吸收合并原中国平安集团旗下子公司平安银行并更名为深圳平安银行。
The securities and banking regulators said they had not been properly consulted and that the implications had not been thoroughly thought through 中国证监会和银监会表示，外管局没有与它们进行充分磋商，也没有充分考虑此项政策的影响。
