The basel committee on banking supervision , the de facto global authority in setting out the requirements for international application , has conducted a major revision to the capital adequacy standards hence basel ii and major banking jurisdictions , particularly those on the basel committee , are scheduled to move on to those standards in 2007 - 2008 负责设定国际银行业监管要求的国际机构巴塞尔银行监管委员会大幅修订了资本充足标准即资本协定二，主要银行中心，特别是巴塞尔委员会的成员地区都订于2007至2008年间实施新标准。
The bcbs is now deliberating on basel ii , which is a lot more complicated than basel i . an important improvement in basel ii , compared with basel i , is that banks will hold capital against a wider range of risks - not just credit risk and market risk as at present , but also operational risk , interest rate risk and other risks 巴塞尔银行监管委员会正研究新资本协定basel ii 。新协定较原有的协定复杂得多，其中一项重大的改善就是银行要为较大范围的风险即在现时信贷及市场风险之上，再加业务运作利率及其他风险持有资本。
Prior to joining the hkma in august 2003 , mr ryback was senior associate director of the division of bank supervision at the board of governors of the federal reserve system in washington , d . c . he was also chairman of the board of directors of the association of bank supervisors of the americas 韦柏康先生在2003年8月加入金管局前，为美国联邦储备局银行监理部高级助理总裁，亦为美洲银行监管机构协会主席。韦柏康先生于1986至1994年间为联储局于巴塞尔银行监管委员会的代表。
For several years now the basel committee on banking supervision , the primary international standard - setter in the field of banking supervision , has been working on revising the international standards for determining the amount of " regulatory capital " that banks should be required to hold to cover their risks 巴塞尔银行监管委员会是制定银行业监管标准的主要国际机构。过去几年，该委员会一直忙于修订有关厘定银行就其风险应持有的监管资本额的国际标准。这项工作非常重要，原因是现行的国际标准早于
