A general equilibrium model with banking sector and consumer - producer microeconomic foundation is constructed to analyze the mechanisms of twin crises in the emerging market economies 摘要本文构造了一个具有银行部门和消费生产者微观基础的一般均衡模型，分析了新兴市场国家双重危机的发生机制。
If the banking sector plays a key role in the early stage of the development of the economy , the importance of the capital market ’ s contribution is growing with the development of the econnomy 如果说在一个国家经济发展的早期银行部门起到了核心作用的话,那么随着经济的发展,资本市场的发展对经济增长的促进作用将逐步增强。
The group has managed to reduce its risk profile during the past few years by increasing card spending in areas other than travel and entertainment and by winding down the commercial lending side of its small bank 通过增加旅游和娱乐之外领域的信用卡消费，以及在其规模相对较小的银行部门逐步停止商业借贷业务，该集团已成功降低了风险特性。
The external effect of the real sector on the financial sector is higher than the vise verse . this outcome seems to imply that to a larger extent the real - demand - following profile is more prevailing in the studied case 实证结果表明我国实际部门对银行部门的外部效应大于银行部门对实际部门的外部效应，这说明我国银行发展在相当程度上是“需求带动型”的。
Banking development can pro mote economic growth according to the higher marginal factor productivity and the externality , meanwhile the feedback effect of economic growth on banking development is also significant 其中，银行发展促进经济增长主要通过银行部门效率提高以及银行部门对实际部门外部效应两条途径实现；同时，经济增长对银行发展也有反向带动作用。
To ensure that our assistant managers in the banking departments are well versed in the banking supervisory knowledge , all newly recruited assistant managers are required to attend a two - month enhanced induction course in their first year of service 为确保银行部门助理经理均能熟悉银行监管知识，所有新聘助理经理在入职后第一年必须参加为期两个月的进修课程。
Rather than merging landesbanks with savings or private banks , the public banking sector is seduced by the intoxicating ? if daft ? idea of creating a champion landesbank , perhaps bigger than deutsche bank 公共银行部门并没有和储蓄银行以及私立银行一起并入州立银行，而是被更令人振奋（或者可以说是愚蠢的）意见吸引，他们想建立一个“冠军州立银行” ，好像还会大过德意志银行。
The three banking departments were reorganised in november 2004 , following the completion of an internal review , which analysed the major trends to be faced by the banking industry over the coming years and their impact on the work focus 年内金管局完成分析银行业在未来所面对的主要趋势及对工作重点的影响的内部检讨。在检讨完成后，金管局于2004年11月重组3个银行部门。
Fragile bank sector could not stand up to outside strike . when international trade term gets worse , interest rate goes up or domestic economy slides down , the un healthy bank sector will become unstable factors and light the fire of financial crisis 脆弱的银行部门往往不能承受外部的冲击,例如这些国家的贸易条件的恶化,世界利率水平的上升,或者本国经济周期进入低谷等等。
The empirical analysis of banking sector stability in the five central and eastern european countries based on the camel system indicates that , after more than 10 years of financial reform , the banking systems in the five countries are stable on the whole , and their micro - prudential indicators are sound 用camel指标对中东欧五国银行体系稳定性状况进行的实证分析表明，经过10多年金融体制的改革，五国银行部门基本稳定，银行体系稳定性微观审慎指标趋好。
