Any write-offs or amortization of noncurrent items deducted on the income statement must be added back to net income . 任何已从收益表减去的非流动项目的注销或摊销，都必须加净收益。
The annual introduction of new-car models from detroit was a major event for both the dealers and the general public . 每年介绍来底特律的新型样车对承销商和一般公众说来都是一件大事。
Robert jordan held the gray-painted grenade in his hand, trying the bend of the cotter pin with his thumbnail . 罗伯特乔丹握着一颗漆成灰色的手榴弹，用大拇指甲试试开尾销是不是结实。
Matsushita pioneered the introduction of installment sales and the use of point-of-purchase displays in retail outlets . 松下带头引进了分期付款的销售方法，以及在零销点上进行商品展销。
I've seen some pretty fancy dealer introductions in my time, but this one really took the cake . 我这一辈子看到过不少很花哨的向承销商介绍新产品的活动，这一次的确是别出心裁，高出一筹。
Nearly all dealer vehicle financing would be shut off within a day or two by the banks and the finance companies . 在一两天内，几乎所有承销商购进车辆的资金来源都会被银行和金融公司堵死。
One way of overcoming the inseparability factor is the use of bank credit cards, whereby the service is transferable . 克服这种不可分性的方法是使用银行信用卡，它使银行服务的分销具有灵活性。
A dealer in pittsburgh reported that the crush of customers was so thick he couldn't get his mustang off the wash rack . 匹茨堡一家承销商报告说，顾客拥挤得水泄不通，他的野马车根本无法驶离冲洗台。
Only a personally procured tiger-skin and a heavy harvest of press photographs could successfully counter that sort of thing . 只有亲自猎取一张虎皮并为此大发一通新闻照片，才能成功地抵销那种事的影响。
