" as part of our strategy to meet customer needs , we are keen to extend our selling network so as to allow our map products to reach the hands of the users in a more convenient manner , " said deputy director of lands ( survey & mapping ) , mr yeung kin - fai 地政总署副署长（测绘事务）杨健辉说：我们致力发掘更多的销售点，好使市民可以方便快捷地购得我们的地图刊物。拓展销售网正是我们为满足顾客需要而努力的一个重点项目。
The first life net or its corporations want to be a leader of the originality value - chain of the world and make our daily life exciting and beautiful by the means of integrating the global supply - chain and distrbution meshwork and by the means of the professional service platform , uniting the upstream and downstream of industrial chain to make progress hand in hand 公司以集成全球供应链、销售网为基础，以建立全球专业设计平台为手段，携手产业链的上下游共同进步，把第一生活网打造成全球时尚创意价值链的领军者、整合者，为人类缔造更加精彩美好的生活。
