When they re reborn again with such a muddled kind of mind , they will be a lesser being next time 他们要是带着这种错乱的心智再投胎的话，下辈子会做更低等的众生。
This kind of therapy teaches patients to recognize and deal with the thoughts that can result from depression 他们都患有压抑错乱症，这是这种疾病的通常表现形式。
In common conversation he seems to have no choice of words ; he hesitates and blunders ; and yet , good god 在他一般谈话中似乎他的用词不加修饰；辞藻含糊错乱，而现在，天呀！
Most unusual , he thought , a vision or a mirage - more likely a vision , a trick of his disordered mind 这一定是最不寻常的幻象或是海市蜃楼? ?更像是幻象，他想道，是他那错乱的神智的鬼把戏。
The violence and stress and the challenges and distractions of this modern life make this integration urgrntly necessary 现代生活的暴力、压力、挑战和错乱，使得这两者的相结合更显迫切。
Occasionally i glimpsed some distracting black gaps in the image , perhaps caused by stray reflections of the infrared beams 我偶尔会瞥见影像出现一些错乱的黑色缺口，可能是红外线光束的游离反射所引起的。
Most of us do not have to grapple with the large gaps of memory or the chronological confusion that many of my patients do 我们大部分的人都不必像我的许多病人一样，必须为失去的记忆或者错乱的年表而伤神。
This series of works give the impress of “ super ” realistic impression of time and space confusion , and chen jiagang called this “ re - reality ” 这一系列作品因而给人时空错乱的“超”现实感，而陈家刚自己则将其称作“再现实” 。
Grave psychological disturbances , anguish or grave fear of hardship , suffering of torture can diminish the responsibility of the one committing suicide 严重的心理错乱、忧虑，或者对考验、痛苦、折磨的巨大恐惧，均能减轻自杀者的责任。
I never expected that your nerves would be disordered : they are , at present , marvellously so , however ; and almost entirely through your own fault 我从来没料到你的神经会错乱可是，在目前，它可错乱得叫人奇怪而且几乎是完全由于你自己的错。
