Teresa followed him with her eyes into the darkness as long as she could , and when he had quite disappeared , she went into the house with a sigh 罗吉这样说了以后就走了。德丽莎一直目送他在黑暗中消失，才长叹一声走进了她的房间。
The gendarme looked irresolutely at his companion , who returned for answer a sign that said , " i see no great harm in telling him now , " and the gendarme replied , - 那宪兵迟疑不决地看着他的同伴，他的同伴长叹一声，象是说告诉他也无妨。
The stigma gone , hester heaved a long , deep sigh , in which the burden of shame and anguish departed from her spirit . oh , exquisite relief 海丝特除掉那耻辱的标志之后，深深长叹一声，她的精神就此解脱了耻辱和苦闷的重荷，轻松得简直飘然欲仙了！
Would she drop one little tear upon his poor , lifeless form , would she heave one little sigh to see a bright young life so rudely blighted , so untimely cut down 她会不会对他那可怜的没有气息的身体落下哪怕是一小滴的泪珠呢？看见一位前途无量的年轻的生命这样无情地被摧残，这样过早地夭折，她会轻微地长叹一声吗？
