A game played by two teams on a rectangular court divided by a high net , in which both teams use up to three hits to ground the ball on the opposing team ' s side of the net 排球一种运动，两队在长方形的被一个高网隔开的场地上，每队击球三次后将球打入对方一边的场地。
This second way builds off the single rectangle , with the component s name in it , and places what the uml 2 specification calls interface symbols " connected to the outside of the rectangle 这个方法是建立一个里面有组件名的大长方形，并在长方形的外面放置在uml 2规范中称为接口符号的东西。
The component stereotype s text is component " and the component stereotype icon is a rectangle with two smaller rectangles protruding on its left side the uml 1 . 4 notation element for a component 组件原型的文本是“ component ” ，而组件原型图标是在左边有两个凸出的小长方形的一个大长方形（ uml 1 . 4中组件的符号元素） 。
The garden was long and narrow ; a stretch of smooth turf extended down the middle , and at the corners were clumps of trees with thick and massy foliage , that made a background for the shrubs and flowers 我把地形仔细地观察了一遍。花园是个长方形的，中间有一片光滑的草坪，四角有枝叶茂密的树丛，树丛中夹杂着矮树和花草。
A small , usually rectangular board , used as a game of chance , that contains many holes each filled with a folded slip of paper that when punched out indicates a designated prize , win , or loss 抽彩盘一种用作赌具盘的通常呈长方形的小盘子，同分布有许多小孔，每个小孔中放有折叠在一起的纸条，纸条被抽出后表明预先指定的价钱、胜利或失败
The court of saint - bernard has its own particular apartment for the reception of guests ; it is a long rectangle , divided by two upright gratings placed at a distance of three feet from one another to prevent a visitor from shaking hands with or passing anything to the prisoners 圣伯纳院有专门的会见室，那是一个长方形的房间，两道笔直的栅栏，栅栏之间相距三尺，以防止探监的人和犯人握手或递东西给犯人。
The dining - room was scarcely less striking than the room he had just left ; it was entirely of marble , with antique bas - reliefs of priceless value ; and at the four corners of this apartment , which was oblong , were four magnificent statues , having baskets in their hands 餐厅同他刚才离开的客厅相比毫不逊色，整个房间全部是用大理石筑成的，刻着古色古香价值连城的浮雕，餐厅是长方形的，两端各有两尊精美的石像，石像的手里拿着篮子。
First came ten soldiers carrying clubs ; these were all shaped like the three gardeners , oblong and flat , with their hands and feet at the corners : next the ten courtiers ; these were ornamented all over with diamonds , and walked two and two , as the soldiers did 首先，来了十个手拿狼牙棒的士兵，他们的样子全都和三个园丁一样，都是长方形的平板，手和脚长在板的四角上。接着来了十名侍臣，这些人全都用钻石装饰着，像那些士兵一样，两个两个并排着走。
Having decided to remain where she was , tess sat down among the bundles , out of sight of the ground , and began her meal ; till , by - and - by , she heard footsteps on the ladder , and immediately after alec appeared upon the stack - now an oblong and level platform of sheaves 苔丝既然决定留在麦垛上吃饭，她就在一个从地面上看不到的麦束上坐下来，开始吃起来她吃着吃着，听见梯子上传来了脚步声，不一会儿阿历克就出现在麦垛的上面了麦垛的顶上现在已经变成了一个用麦束堆成的长方形的平台。
When drawing a class diagram it is completely within uml specification to put class in the top compartment of the rectangle , as you would with interface ; however , the uml specification says that placing the " class " text in this compartment is optional , and it should be assumed if class is not displayed 当画一个类图时，在uml规范中，全部要做的只是把类放入长方形的顶部区域，而你同理处理接口；然而， uml规范认为，在这个区域放置“ class ”文本是可选的，如果类没有显示，那么它应该被假设。
