Miss meadows lifted her arms in the gown and began conducting with both hands . 梅多斯小姐举起在宽大长袍里的手臂,开始用双手指挥。
They're all handsome and magnificent and that they wear wonderful robes and crowns . 他们都风度翩翩,温文尔雅,穿着华贵的长袍,戴着冠冕呢。
Here are aged moors with flowing white beards, and long white robes with vast cowls . 这儿有批上年纪的摩尔人,白须飘拂,身穿白长袍,头顶大风兜。
When he received me informally, he doffed the uniform of state and always wore a long chinese coat . 当他非正式接见我的时候,他不穿礼服而总是穿中国长袍。
Miss ingram seated herself with proud grace at the piano, spreading out her snowy robes in queenly amplitude . 英格拉姆小姐骄傲而文雅地坐在钢琴跟前,雪白的长袍向四面铺开,象女王的衣服一样。
I seemed to see this fair girl's formthe yellow hair streaming down her, glittering against her garments snow white . 我好象看见了这个美丽的姑娘,她淡黄色的头发在雪白的长袍映衬下宛如金色的瀑布。
As to dress, many of the chinese at the luncheon preferred their dignified, long-flowing robes to western coats and trousers . 至于衣着,许多参加聚餐的中国人都宁愿穿着他们庄严的、飘垂的长袍而不穿西服西裤。
And the two officials who were following him took great trouble to pretend to hold up higher the train of the robe that was n't there at all . 那两个跟在他后面的官员不辞辛苦地装着把根本不存在的长袍拖裙托得更高。
While the point was being debated a tall agile gentleman of fair complexion, wearing a long yellow ulster came from the far end of the bar . 这时从酒吧的另一头过来一位绅士,他穿一件系着带子的黄长袍,皮肤白皙,身材颀长,动作利索。
A covering resembling a cloak or mantle 斗篷状覆盖物一种类似长袍或斗蓬的遮盖物