Local people ' s governments at and above the county level are responsible and report on their work to the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels when the congresses are not in session 县级以上的地方各级人民政府在本级人民代表大会闭会期间，对本级人民代表大会常务委员会负责并报告工作。
Local people ' s governments at and above the county level shall be responsible and report on their work to the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels when the congresses are not in session 县级以上的地方各级人民政府在本级人民代表大会闭会期间，对本级人民代表大会常务委员会负责并报告工作。
3 to enact , when the national people s congress is not in session , partial supplements and amendments to statutes enacted by the national people s congress provided that they do not contravene the basic principles of these statutes 三在全国人民代表大会闭会期间，对全国人民代表大会制定的法律进行部分补充和修改，但是不得同该法律的基本原则相抵触
Its task is : the daily organization during the preparatory job that has plenary meeting jointly with concerned branch , meeting wu job and congress close a meeting works , conduction workers congress or presidium make the matter that handle 它的任务是：会同有关部门进行大会的筹备工作、会务工作以及大会闭会期间的日常组织工作，办理职工代表大会或主席团交办的事项。
18 to decide , when the national people s congress is not in session , on the proclamation of a state of war in the event of an armed attack on the country or in fulfillment of international treaty obligations concerning common defence against aggression 十八在全国人民代表大会闭会期间，如果遇到国家遭受武装侵犯或者必须履行国际间共同防止侵略的条约的情况，决定战争状态的宣布
Local people s governments at and above the county level are responsible , and report on their work , to the standing committee of the people s congress at the corresponding level when the congress is not in session 第一百一十条地方各级人民政府对本级人民代表大会负责并报告工作。县级以上的地方各级人民政府在本级人民代表大会闭会期间，对本级人民代表大会常务委员会负责并报告工作。
No deputy to the national people s congress may be arrested or placed on criminal trial without the consent of the presidium of the current session of the national people s congress or , when the national people s congress is not in session , without the consent of its standing committee 第七十四条全国人民代表大会代表，非经全国人民代表大会会议主席团许可，在全国人民代表大会闭会期间非经全国人民代表大会常务委员会许可，不受逮捕或者刑事审判。
When the national people ' s congress is not in session , its standing committee may appoint additional members to the special committees , including a vice - chairman ; the council of the chairman shall make nominations for these appointments , which shall be subject to approval by a meeting of the standing committee 在大会闭会期间，全国人民代表大会常务委员会可以补充任命专门委员会的个别副主任委员和部分委员，由委员长会议提名，常务委员会会议通过。
Article 74 no deputy to the national people ' s congress may be arrested or placed on criminal trial without the consent of the presidium of the current session of the national people ' s congress or , when the national people ' s congress is not in session , without the consent of its standing committee 第七十四条全国人民代表大会代表，非经全国人民代表大会会议主席团许可，在全国人民代表大会闭会期间非经全国人民代表大会常务委员会许可，不受逮捕或者刑事审判。
