间隙

• There's a hiatus, where she's considering whether or not she is going to receive a message .
  这是一个间隙，这时她在想她是否会得到一个启示。
• In fact, a gap must be provided between any two zones which might be updated separately .
  实际上，必须在两个可以分别更改的区域之间设置间隙。
• In between the conversations that morning with dobrynin, i reviewed the situation with dinitz .
  在当天上午同多勃雷宁通话的间隙里，我同迪尼茨研究了形势。
• The name "intrinsic permeability" is now generally accepted as being characteristic of the medium alone .
  “间隙渗透率”这个名词现在一般只作为介质本身的特性。
• Gaps are necessary in order to upgrade information without erasing the following or the preceding record .
  设置间隙是为了更换信息时不致抹去后边的或前边的记录。
• He produced an electric spark across a gap between two metal balls by applying an electric current to them .
  他把电流接通到两个金属球上而在其间的间隙处产生火花。
• At least 60 bridge sites developed fatigue cracks as a result of out-of-plane distortion in a small gap .
  至少有60座桥上出现的疲劳裂纹是由于小间隙处的面外变形引起的。
• Quantum-mechanical tunneling across the very small gaps occurs during the initial stages of separation .
  最初分离阶段，电子借量子力学的隧道贯穿机理，通过微小的间隙而转移。
• The initial retrofit consisted of removing the gaps between the stringer flange and floor beam by providing shims .
  最初的修复工作是通过垫片来消除纵梁翼缘和横梁之间的间隙。
• Detonation is a secondary explosion that occurs in the combustion chamber after the spark jumps the sparkplug gap .
  爆震是在燃烧室内当火花跳过火花塞电极间隙以后发生的一种二次爆燃。