The mob in noisy talk pursued the head of the police to lubyanka 追赶局长的人群闹哄哄地朝卢比扬卡街跑去。
The new teacher was quickly able to reduce the noisy class to silence 新老师能很快使闹哄哄的教室一下子变得鸦雀无声。
Busy days were over , and our hearts were calm from the excited beginning 闹哄哄的日子已经过去，我们的心也都从开始的兴奋平静下来。
Woods ' first trip to thailand as a professional in early 1997 was a three - ring circus 伍兹于一九九七年初第一次以职业球员的身份回到泰国时，场面闹哄哄。
I would like to give up this hectic city living and retire to the country and the simple life 我很想放弃城市那种闹哄哄的生活，退休去乡村过安静简朴的生活。
Horror maestro stephen king may not have a noisy fanbase but he knows how to keep their attention 悬疑小说大师斯蒂芬?金的“粉丝团”可没那么闹哄哄的，但他知道如何才能吸引这些追随者的注意。
Along with all the hubbub of shopping for presents and sending christmas cards , many people in america take time to help others 在全都闹哄哄地采购礼物及寄送圣诞卡片的同时，很多美国人仍会花时间去帮助别人。
Morning came , eventually , and by ten or eleven o clock a giddy and rollicking company were gathered at judge thatcher s , and everything was ready for a start 早晨到了，点点左右撒切尔法官家门口聚集了一群颠颠狂狂闹闹哄哄的孩子们，全都准备好了就等出发。
The blacksmiths working in a smithy hard by heard the sounds of revelry in the pothouse , and supposing the house had been forcibly broken into , wanted to break in too 附近几家铁匠铺的铁匠听到酒店闹哄哄，以为酒店被打劫，便也想拼命往里冲。台阶上发生了斗殴。
She shoots fred cassely and kills him . upon discovering her infidelity , roxie s husband amos refuses to take the blame for the murder and roxie is sent to jail , pending hanging 果然，一如比利所料，洛茜很快就成为新闻头条之星，一场闹哄哄的凶案，令洛茜迅即跃登为焦点人物。
