But too many americans would be left undefended or underdefended , and too many militias and insurance companies would devote so much money and manpower to cost - shifting battles that they would lack sufficient funds to extend coverage or maintain existing coverage at an affordable level 但是将会有太多的美国公民处于没有恰当的防卫或者毫无防卫的状态，而大多数雇佣军团和保险公司将会把大量人力和财力投入到保险额的风险转移*当中，而没有余力扩大其保险范围或是将现有的保险维持在一个比较合理的价格范围内。
In accordance with the requirements of national defense in the new situation , china persists in unified leadership over national defense activities , pursues the principle of independence and self - defense by the whole people , implements the military strategy of active defense , strengthens the building of its armed forces and that of its frontier defense , sea defense and air defense , takes effective defensive and administrative measures to defend national security and safeguard its maritime rights and interests 中国根据新形势下国家防卫的需要，坚持对国防活动的统一领导，坚持独立自主和全民自卫原则，实行积极防御军事战略，加强武装力量建设和边防、海防、空防建设，采取有效的防卫和管理措施，保卫国家安全，维护海洋权益。
In this part , the author to the traditional justifiable defense constitution " five important documents said " proposed the objection , but advocated new " four important documents said " , and aimed at various important documents to launch the concrete elaboration . compares each viewpoint in the analysis in the foundation , does the author to the imaginary defense crime form and processing , whether violate to the indirect principal offender and the help implements the justifiable defense , how understood justifiable defense question and so on boundary condition proposed is different in the logically coherent argument new position 在该部分,笔者首先对传统的正当防卫构成“五要件说”提出了异议,而主张新的“四要件说” ,并针对各要件展开了具体论述;其次在分析比较各种观点的基础上,笔者对假想防卫的罪过形式及处理、对间接正犯和帮助犯能否实行正当防卫、如何理解正当防卫的限度条件等问题提出了不同于通说的新主张。
We should thoroughly criticize the viewpoint of absolutely infinite defence in theory , standardizing law terms and normalizing intension , extension and claims of implementing detailed rules of article 20 , section 3 of the criminal law according to legislation and judicature . at the same time we should avoid ambiguity and abuse to the legal provision and resume the essence of defence right . otherwise unnecessary confusion would be brought about 我们必须在理论上彻底批判绝对的无限防卫的观点，从立法和司法等多角度全面规范我国《刑法》第20条第3款的内涵、外延及实施细则要求，尽量规范法律用语，最大限度地杜绝社会对法条的歧义和滥用，还防卫权以本来面目，否则必然会给社会带来不必要的混乱。
Dangjia village , located in hancheng of shoanxi , is an intact local - style dwelling houses village , starting from the aspects of village selecting site , historical evolution , street lane and courtyard , communal facilities and public security defense , this article makes the elementary analysis of the several aspects such as village layout , architecture characteristics and the folk - custom , etc , on the basis of the investigation of dangjia village , this article also represents the superior local - style dwelling houses in dangjia village , the abundant cultural intension of the courtyard , the fine carving decoration and the firm defense installations 摘要地处陕西韩城的党家村是一座保存完好的民居村落，该文在对党家村考察的基础上，从村落选址、历史沿革、街巷院落、公共设施以及治安防御等方面出发，对其村落形态、建筑特点以及民俗风情等方面进行了初步的探讨分析，展现了党家村及其民居建筑的精良，院落丰富的文化内涵，雕饰的精美以及安全防卫的坚固牢靠。
Chapter v analyses the professional acts carried out by police , and point out the differences and relations between special defense and justified defense . the paper , at the same times , introduces some external legislation about special . defense , especially the legislation in common law family , and point out the rational places which merit our reference , in compare with internal criminal legislation 第五章，撕与探讨了特殊防卫与人民酸执行职绒为的关系；指出了特殊防卫与一般防卫的区别与联系；同时也介绍了国外特别是英美法系国家关于特殊防卫制度的立法，并与我国刑法规定相比较，指出应当借鉴其合理之处。
It is justice that urges people to use the weapon of defense to safeguard their rights , it is rationality that spurs people to restrict their defense while struggling against unlawful infringement , and it is evil that compels people to loosen the limit of justifiable defense again after consideration 是正义的力量促使人们拿起防卫的武器来捍卫自己的权利，是理性的力量促使人们在同不法侵害行为作斗争时又提出了各种限制性条件，又是邪恶的力量迫使人们在对防卫限度作出反思后又放宽对防卫强度的限制。
It had been anticipated that results would now begin to show an increase in living standards in russia . instead , the necessity to greatly increase the direct expenditure on armaments and still further raise the already high percentage of the national income devoted to defense means further postponement of reward to the ordinary workers and consumer as a consequence of the great industrial effort since war 这是被人所期望的好现象:俄国的生活标准已经提高了,取而代之的是,直接消费在军队的需求大大增加并且仍然会在已经占有很高百分比的国家收入上继续增加防卫的投资,这就意味着因为战争作为有很好的工业成绩的国家也要推迟给普通工人和消费者的奖励
