Quitting might seem like the hardest thing you ' ve ever done . but don ' t lose hope . our step - by - step game plan will help you beat your cravings for good 戒烟或许是你曾经所做的最难做的事，但请不要放弃，我们的阶梯式游戏计划将能帮助你战胜你的欲望，赢得胜利。
The bosnian - born osmanagic hopes the dig will support his theory that an ancient people built a 722 - foot ( 220 - meter ) step pyramid there some 12 , 000 years ago 波斯尼亚出生的西玛尔希望发掘可以支持他的理论他认为12000年前，一群古老的人们建造了220米高的阶梯式金字塔。
Whether it is fashioned as a clear , transparent gem in the classical step cut , or creatively cut in a more modern design , it is always fascinatingly beautiful 无论是被切割成纯洁明亮典型的阶梯式切工，或是创意性的切工，海蓝宝石总是极为迷人美丽，即使是未被切磨成型的原石。
It actually comprises six pools , tiered in progression along the course of the peitou creek . up to 50 bathers are admitted morning and afternoon , and swimming suits are required 近年才全新开放的公共浴池，依著北投溪，六个温泉池阶梯式排列，上下午各提供五十位民众进入，不过要记得带泳衣才能下水。
The convention center assembles a convention hall , an exhibition hall , a theater , and a banquet hall , with 38 conference rooms of various sizes , a multi - purpose hall and business conference rooms 酒店会议中心集会议、展览、演播、宴会于一体，共有大小会议室38间，多功能厅、阶梯式演播厅、商务会议室一应俱全。
The clear design of this rectangular or square cut with its bevelled corners brings out the beauty of this valuable gemstone to the full , at the same time protecting it from mechanical strain 这种阶梯式的切工，切去四角，外轮廓呈八边形的长方形或正方形，最能够把宝石的光泽完全彻底地反射出来，同时防止不受机械性的压力。
The clinical management of fatigue should include an assessment of the various factors that can cause fatigue as well as a step - wise treatment approach that encompasses nonpharmacological approaches and pharmacological interventions 临床上疲劳的的治疗应包括和涵盖非药物方式及药物介入方式的阶梯式治疗方法一样的多因素评估。
Thus it can be concluded that ladder approach is able to fully mobilize students ' learning initiative , and enhance the efficiency and quality of the classroom , which is conducive to the completion of the teaching task 从而得出结论：阶梯式教学法能够充分调动学生学习的主动性和积极性，提高课堂效率和教学质量，有利于完成教学任务。
6 . the forming regularity of oil & gas reservoir of neogene in shallow ocean regions which are less explored in qikou depression are studied and are summaried into two models : one term + episodic type and ladder type 6 、对歧口凹陷低勘探程度区极浅海区上第三系油气藏成藏规律进行研究，并将其归结为一期成藏+幕式成藏和阶梯式成藏两种模式。
The rural areas show the versatility of the inhabitants in adapting their use of the land to the diverse nature of the terrain , which ranges from terraced vineyards and orchards on the lower slopes to wide upland pastures 这里的农村地区也由于此地地理环境的多样性而被充分加以利用，偏下的坡地由阶梯式的葡萄园和果园构成，靠上面的坡地则是牧场。
