Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic english and maths , said lord adonis , the schools minister 教育部长阿多尼斯说，大约有800所学校都不能教给学生基本的英语和数学能力。
Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic english and maths , said lord adonis , the schools minister 主管教育的大臣阿多尼斯勋爵说，有800所学校没法保证中学生熟读基础语言和数学。
Some 800 comprehensives are failing to ensure teenagers master basic english and maths , said lord adonis , the schools minister 教育部长阿多尼斯称，大约有800所普通中学不能确保学生们掌握语文和数学基础知识。
The men are almost all impressively tall , many are blond and , almost invariably , they are extremely handsome with the bodies of adonis 这里的男人几乎都高得要让人仰视，大多数是金发，无一例外的都非常英俊，有着像阿多尼斯一样的身材。
In order to read these documents , you must install a piece of software called the adobe acrobat reader developed by the adobe company 想要阅读这些资料就必须安装阿多伯adobe公司开发的adobe acrobat reader外挂式辅助应用软体一种用来阅读
In eriador imladris was the chief dwelling of the high elves ; but at the grey havens of lindon there abode also a remnant of the people of gil - galad the elvenking 在埃里阿多，高精灵主要住在伊姆拉德里斯。林敦的灰港湾住着精灵王吉尔格拉德的后裔。
People get used to defining the cultural identity of new media art according to benjamin ' s mechanical duplication theory and adorno ' s cultural industrial theory 摘要人们习惯于用本雅明的机械复制理论和阿多诺的文化工业理论定位新媒体艺术的文化身份。
In this article , we attempt to review the influence of hegel ' s phenomenology of spirit on adorno from a seemingly trivial question in this book 摘要该文试图从黑格尔《精神现象学》中的一个小问题入手，来探讨这部著作在思想传承上对于阿多诺所具有的意义。
Adorno ' s critique of culture industry is based on the idea of an egalitarian dialectics between spiritual and material culture , reason and sensibility , mind and impulse 阿多诺对文化工业的批判，便从精神文化与物质文化、理性与感性、精神与冲动的平等辩证出发。
Adorno analyzes the critique of culture from two different angles : from the critique of spiritual , leite or high culture and from the critique of material , mass or low culture 阿多诺的文化分析同时由两种方向进行：一则是针对精神文化、精英文化、雅文化的面向；另则是针对物质文化、大众文化、俗文化的面向。
