We came around a curve into a town, and on both sides opened out a sudden green valley . 我们顺着一条弯道,驶进一个小镇,两侧陡的展开一片开阔的绿色山谷。
With a quick, indefinite gesture of one arm, he exclaimed: "good-bye, i-i'm sorry. " 他把一条胳膊陡的一挥,打了一个含糊的手势,嚷道:“再见吧,我-我很对不起。”
It circled round steep curves, banked on the right by gray cliffs, overlooking the sea on the left . 它绕过许多很陡的弯兜来兜去,右侧耸立着灰色的悬崖,左侧俯瞰着大海。
You have a view of church and village, and beyond them, of those fine bold hills that we have so often admired . 你可望见教堂和村落;再望过去,就是那些我们经常羡慕的极好的陡山。
I heard a great cry on board the steamer and a loud splash in the water, and felt the boat sink from under me . 随着轮船上一阵惊呼,河上噗通一声,浪花迸溅,我不觉自己所坐的船陡的沉入了水中。
When this quantity exceeds 2. 2 theory indicates the existence of a sharp pressure peak which has not been observed experimentally . 当这个量超过22时,理论表明存在陡急的压力尖峰,而这压力尖峰尚未在实验中观察到。
She reached the cliff top and walked gingerly down the steep, narrow ramp, placing her feet carefully on the slippery boards . 她登上悬崖,战战兢兢地走下那道又陡又窄的斜坡,小心翼翼地把脚踏在那又湿又滑的码头板上。
A striking feature not explainable in terms of simple viscous behavior is the characteristically blunt terminations or steep outer margins of debris flow . 不能用简单的粘性来解释的一种明显特征是泥石流的钝形终端,或陡的外缘。
A striking feature not explainable in terms of simple viscous behavior is the characteristically blunt terminations or steep outer margins of debris flow . 不能用简单的粘性来解释一种明显的特征是泥石流的钝形终端,或陡的外缘。
Measuring the differences emphasizes anomalies from shallow sources having steep gradients at the expense of low-gradient variation of the type . 测定两点之间临近的差只需以牺牲低梯度变化为代价而突出浅层源引起的具有陡梯的异常。