院

• After all, my hate for my father was not so great and urgent as my hate for the orphan home .
  我恨我父亲毕竟不象我恨孤儿院那么强烈，那么执着。
• The orphan home was a two-story frame building set amid trees in a wide, green field .
  孤儿院是一栋两层楼房，掩在绿树丛中，四周是一片广阔的绿野。
• Yossarian eyed everyone he saw warily when he returned to the squadron from the hospital .
  尤索林从医院回到中队以后，不管见到谁都要留心地端详一番。
• Of course, since the gate was only four feet wide or so, he couldn't bring the rail in broadside .
  当然，院门大约只有四英尺宽，木板横着是过不去的。
• Our management schools have done an admirable job of training the organization's specialists .
  我们的管理学院做了令人钦佩的培训机构专业人员的工作。
• Leonardo made quite a point of distrusting the knowledge that scholars professed so dogmatically .
  雷钠德郑重宣布他不相信经院派学者奉为金科玉律的知识。
• There was one occasion when norman was due to make a reply on education in the house in the early afternoon .
  有一次，诺尔曼要在下午就教育问题在下院发言答辩。
• By merit, he earned admission to the institute of international relations and brilliantly mastered japanese .
  他凭优异的成绩进入国际关系学院，出色地掌握了日语。
• Our loss of both houses of congress turned me overnight into a junior member of the minority party .
  我们在国会两院的席位的损失，使我顿然变为少数党的一名普通成员。
• I wanted to tell the "white" face that i had run off from an orphan home and that miss simon ran it .
  我想跟那“白”脸说，我是孤儿院里跑出来的，孤儿院是西蒙小姐办的。