Chinese staff of foreign representative offices in china may apply online for an assistant id upon the staff certificates at http : / / www . ecfonline . com . cn / yudengji . aspx 境外驻华机构采购商需凭特定机构（ “上海市对外服务公司” ， “省外国企业服务公司” ， “中国国际技术智力合作公司” ， “中国国际人才开发中心” ）发放的工作证在网上办理华交会随员证件。
Farther off , on a sofa , an attache had slipped his arm round simonne s waist and was trying to kiss her neck , but simonne , sullen and thoroughly out of sorts , pushed him away at every fresh attempt with cries of " you re pestering me ! 再过去一点，在一张长沙发上，一位大使馆的随员用一只胳膊搂住西蒙娜的腰，硬要吻她的脖子。西蒙娜疲惫不堪，心情又不好，每次总把他胳膊推开，一边说道： “你真讨厌！ ”
Because the israeli raids have damaged beirut ' s airport , rice ' s official plane landed in cyprus and she helicoptered with aides and reporters from there to beirut , reversing the journey made by thousands of americans who have fled lebanon during the past 10 days 由于以色列的袭击损毁了贝鲁特机场，赖斯的专机降落在塞浦路斯，并与其随员和记者从那里乘直升飞机沿着与过去10日来数千美国人逃离黎巴嫩的旅程相反的路线前往贝鲁特。
This seminar is organized in cooperation with caas chinese academy of agricultural sciences and wur wageningen university research center . this seminar is the kick - off of a new approach : a demand driven strategic cooperation between china and the netherlands in the area of food nutrition 2005年6月15日，农业商务会议，荷兰驻华大使馆借与荷兰大使馆农业处农业助理屠大照和农业随员柯耐告别之际，在北京的所有农业商业合作伙伴出席了农业商务会议。
