Inquire if an up - to - date copy of the club ' s bylaws is readily available . if not , suggest that the current recommended rotary club bylaws be adopted 询问扶轮社的施行细则是否已经更新随时可用。如果还没，建议他们直接采用最新?建议扶轮社细则? 。
Integration services populates the toolbox with a rich variety of ready - to - use control flow tasks and data flow sources , transformations , and destinations Integration services会用各种随时可用的控制流任务和数据流源、转换以及目标来填充工具箱。
The underlying rationale of creating and bank is to provide readily available land for special economic activities of local or overseas investment in an efficient manner 设立土地储备的根本原因，是有效地为本地或外国投资的特殊经济活动提供随时可用的土地。
All toilets should be of an approved pattern and provided with an ample flush of water or with some other suitable flushing means , such as air , which are available at all times and independently controllable 所有厕所均应为认可的型号，有足够的冲水力或其它一些适合的冲洗方式，例如空气，随时可用且能够独立控制。
Power for the operation of the air conditioning and other aids to ventilation required by the preceding paragraphs of this guideline should be available at all times when seafarers are living or working on board and conditions so require 如果船员在船上生活或工作且情况需要，本导则前面各款要求的空调和其他通风设施工作所需动力应随时可用。
The application is scheduled to be available twenty - four hours a day , seven days a week other than when unavailable for maintenance ; however , ups does not guarantee the availability of the application , or that access shall be uninterrupted or error - free “应用程序”一周七天，每天二十四小时提供服务，但维护期间除外。然而， ups并不保证“应用程序”随时可用，亦不保证使用时不受到干扰或绝无错误。
They told him that they did " use " physical bodies on occasion , and that they kept the bodies , which they referred to as " containers " , manifested from thought patterns using any mass at hand , in " energy cocoons " to keep them preserved , ready for use and in good condition 他们告诉他，他们偶尔“使用”肉身，他们保留身体，他们称之为“容器” ，以任何手头的材料由思想形式显现为他们的身体，在“能量茧”中使自己受到保护，随时可用，而且状态良好。
This also turned out to be true in mice , and working with these rodents , the researchers discovered that the types of firmicute found in obese animals are more efficient at converting complex polysaccharides ( a form of carbohydrate that mammals have a hard time digesting by themselves ) into simple , usable sugars such as glucose 这个结论同样适用于鼠等啮齿类动物，研究人员发现肥胖动物体内的厚壁菌转化多糖（哺乳动物自己消化比较费力的碳水化合物）为单糖（机体随时可用的糖类例如葡萄糖）的效率更高。
This also turned out to be true in mice , and working with these rodents , the researchers discoered that the types of firmicute found in obese animals are more efficient at conerting complex polysaccharides ( a form of carbohydrate that mammals hae a hard time digesting by themseles ) into simple , usable sugars such as glucose 这个结论同样适用于鼠等啮齿类动物，研究人员发现肥胖动物体内的厚壁菌转化多糖（哺乳动物自己消化比较费力的碳水化合物）为单糖（机体随时可用的糖类例如葡萄糖）的效率更高。
