随缘

• I cannot bear duelling since two seconds , whom i had chosen to arrange an affair , forced me to break the arm of one of my best friends , one whom you all know - poor franz d epinay . " ah , true , " said debray , " you did fight some time ago ; about what ? " the devil take me , if i remember , " returned chateau - renaud
  “要是您对我了解较多的话， ”伯爵微笑着答道， “对于象我这样一个随缘度日，在那不勒斯吃通心粉，在梅朗吃粟粉粥，在瓦朗斯吃杂烩羹，在君士坦丁堡吃抓饭，在印度吃卡力克，在中国吃燕窝的旅行家，这种事您想都不会想的。