If they can discern no such traditional rationale to u . s . behavior , they ascribe our motives not to altruism but to a hidden agenda for domination 如果他们找不到这样的传统理由来解释美国的举动，他们便会将我们的行为动机归咎于某种隐匿的称霸计划，而不会将其归诸于所谓的利他主义。
For the king knows about these things , to whom also i speak freely , for i am persuaded that none of these things have escaped his notice ; for this has not been done in a corner 26王也晓得这些事，所以我向王放胆直言，我深信这些事没有一件向王是隐藏的，因为都不是在隐匿的地方作的。
Acts 26 : 26 for the king knows about these things , to whom also i speak freely , for i am persuaded that none of these things have escaped his notice ; for this has not been done in a corner 徒二六26王也晓得这些事，所以我向王放胆直言，我深信这些事没有一件向王是隐藏的，因为都不是在隐匿的地方作的。
If you can run by his supply center / stash and take out a couple collectors then you ' ve just gained a huge edge even if the battle plays out the same as it would have anywhere else 如果你能在他的补给中心（或隐匿的粮仓）附近活动，并干掉他的两辆采矿车，那么，你已经取得了一个巨大的优势，即使这场战役像其他任何地方的战役一样结束了。
Host - based scanning tools are run on each host to scan for a wide range of system problems including : unauthorized software , unauthorized weak passwords , dormant viruses , and inappropriate access permissions 主机型扫描工具在没个主机上运行以便扫描一个很宽范围的系统问题，包括：未授权软件，未授权的弱密码，隐匿的病毒及不正当的存取许可。
In the central indian city of bhopal a gynecologist and janitor at a hospital were arrested recently following the discovery in a pit behind the medical facility of the remains of an estimated 400 female fetuses and newborn babies 最近，在印度中部城市b的某医院，一名妇科医生和一名门卫被逮捕，原因是在该医院的医疗器械后面隐匿的洞坑中发现约400名被遗弃胎儿和新生的婴儿。
While on the run , joanna favors the kind of incognito [ 3 ] outfits that you see only in the movies : huge butterfly sunglasses , outrageous leopard print bandannas , and wigs that look as if they were plucked from a mannequin 在奔逃中，乔安娜喜欢那种隐匿的装束，这种装束只有在电影中才能看到:巨大的蝶形墨镜、印着凶猛猎豹图案的大手帕，还有那假发，看着就象是从橱窗模特头上揪下来的一样。
3 to inspect and make copies of the securities trading records , records of registration of change in ownership , financial and accounting information and other relevant documents and materials of the party concerned and any unit or individual connected with the event under investigation , and to seal up documents or materials likely to be removed or concealed ; and 三查阅复制当事人和与被调查事件有关的单位和个人的证券交易记录登记过户记录财务会计资料及其他相关文件和资料对可能被转移或者隐匿的文件和资料，可以予以封存
From analysis , we are able to come to the conclusion that real estate tax in china owns functions such as stabilizing revenue sources , equalizing burdens , shortening gaps , lever regulation and promoting economic development etc . as far as a complete real estate project is concerned , presently , in china , real estate tax and other relevant taxes include the thirteen kinds of taxes 从而分析得出,我国房地产税收应有提供稳定的税收来源,平等负担、缩小差距,杠杆调节、发展经济等职能。房地产具有位置固定性、增值保值性等特殊的资产属性,而且房地产作为不动产,具有难以隐匿的特点,是一种比较稳定的税收来源。
This paper begins with the drawbacks of the traditional reading practice , emphasizes on the designing programs and principles of computers . such as " the discoloring design of characters " leaping - type " , " the hiding design of characters " leaping - type " , " the regulator ' s design of reading speed " , " the time - limited automatic page - turning design " , " sound - controlling design of characters " discoloration " etc . then makes further statements about the advantages of reading practice design with assistance of computer , namely , the arousal of students " reading interest using fresh reading materials with vital forms ; the efficient controls of reading procedure , the realization of reading individualization , the realization of sounds " visualization 本文从分析传统阅读训练的缺陷入手，重点介绍计算机“文字跃进式变色的设计” 、 “文字跃进式隐匿的设计” 、 “阅读速度调节器的设计” 、 “限时自动翻页的设计” 、 “声控文字变色的设计”等设计方案及其设计原理，进而阐述计算机辅助阅读训练的优势，即用形式活泼的阅读材料激发学生的阅读兴趣，有效地控制学生的阅读过程，实现阅读的个性化，实现朗读声音的可视化。
