Even the less ambitious might give that response , because you never know what life has in store for you 就算是没有甚么雄心壮志的人，都可能会这样回答你，因为世事难料，没有人知道将来会怎样。
The spirit of entrepreneurship in russia also is weak , because the quest for security overrides ambition 企业的精神文化在俄罗斯同样很糟糕，因为俄罗斯人对安全的寻求远超过了对雄心壮志的追求。
" i always believed a fist with an ambitious spirit could crush any sword . i now see that this applies to women as well . 我一直以为充满雄心壮志的拳头能够击碎任何兵器，看来对女性而言也是如此。
Pls take a moment here and evaluate realistically some subsets of your grand and ambitious ideas that might be most doable 请在这里多花点时间评估现实情况，在你伟大、充满雄心壮志的构想里的一些子集合可能是更可行的。
That was the key message emerging from tuesday ' s press conference in copenhagen , one of united ' s stops en route when they last won the competition , in 1998 / 99 弗格森是在本周二同哥本哈根的赛前新闻发布会上表达了他的雄心壮志的，巧的是，在曼联99年夺得三冠王的那一年，也曾同另一只丹麦球队布隆德比在小组赛中相遇。
They aren ' t so keen to tell people that they would be working on something altogether more interesting or ambitious if only their funders had the imagination and courage to fund it , because that ' s a quick way to lose funding even for unambitious work 他们不那么热衷于告诉人们，他们还有更有意义、更有雄心壮志的项目可以研究，那么他们的基金评委们可能会有想象力和勇气去发现它，那是失去资助不那么有雄心壮志的研究的一条快速途径。
At last chinese read the wto dream after a 14 years marathon full of difficult , dangers and hardship . along with relaxation we are nervous about the future because it ' s really a strange area for chinese people to be pushed into the current of economic globalization , where there is both serious competition , challenges , and also flowers , opportunity for prepared , strong enterprises 跨进wto的门槛，融入经济全球化潮流，这既是一个陌生的领域，到处都是残酷的竞争与挑战；又是一个充满鲜花、可以让有备而来、实力雄厚的企业实现雄心壮志的舞台。
In industry it ' s because of short - termism , of course : firms that can make money quickly and certainly with boring products will do so in preference to making money far in the future and with much less certainty with ambitious products , even if the amount of money on offer in the latter case is far bigger 当然，在产业界，因为有短期主义：可以用厌烦的产品快速赚钱的公司，它们将优先只顾眼前，不大可能使用有雄心壮志的、很久以后才会赚钱的产品，即使在后一场合所赚的钱要大量得多。
