雷德

• Abruptly red realized he was sober and very weary .
  雷德蓦然感到自己已经酒意全消，浑身只觉得疲乏不堪。
• Frederick had spent an unpleasant afternoon in the countryside .
  弗雷德里克在乡下过了一个很不愉快的下午。
• Reed saw a future vista of wyman's life, and rebelled .
  怀曼此生未来的前景，雷德已经都看到了，他感到难过。
• This was the impending impasse to which rider addressed himself .
  雷德强调，图书馆目前正面临着日益逼近的绝境。
• Faced with the danish advance, alfred did not risk open battle .
  对付丹麦军的进攻，艾尔弗雷德尽力避开正面交锋。
• None of them calls for any remark, except perhaps creedle .
  可能除了克雷德尔以外，他们当中没有人会引起任何注意。
• Tony redmond was glaring after him, his face contorted, white with rage .
  托尼雷德蒙怒视着他，脸变了形，气得刷白。
• Alfred had deduced that the danes were no longer fit for prolonged battle .
  根据艾尔弗雷德判断，丹麦人打持久战不行。
• I hear fred got promoted last week -- and about time too , i would say .
  我听说弗雷德上星期升职了我看早就该升了。
• Everything was just fine until fred came along and fouled things up .
  本来一切都井井有条，弗雷德一来就给搞得乱七八糟。