Behind him could be seen the immense expanse of the dimly burning fires of our army ; before him was the misty darkness 在他后面可以看见我军的半明不灭的篝火在雾霭中占有一大片空地他前面弥漫着昏暗的雾霭。
To follow the road , which showed lighter in the mist , was more dangerous , because figures could be more easily descried upon it 沿着那雾霭中发亮的马路骑行比较安全，因为一眼就能看清路上的行人。 “跟在我后面走。 ”
When it is cloudy the pinnacles loom in mists as if they were illusionary , while the sun is shining they unfold in all their majesty and splendour 天阴时这些高山隐现在雾霭中，如虚幻一般，天晴时则尽展其威严与壮丽。
A brown haze , which hangs on the auckland skyline when the winds are calm , is the only visible warning sign of the growing danger 无风的日子，悬浮在奥克兰天际线上的淡棕色雾霭，标志着空气污染在这座城市逐渐显露出来。
When it is cloudy the pinnacles loom in mists as if they were illusionary , while the sun is shining they unfold in all their majesty and splendour 天阴时这些高山隐现在雾霭中，如虚幻一般，天晴时则尽展其威严与壮丽。
As the water plunges from the brink of the falls , it fills the air with a silvery mist , which under the sunlight displays many brilliant rainbows 当水流顺着断崖直泻谷底，空气中只见茫茫的一片银色的雾霭，在阳光下呈现出诸多绚丽的彩虹。
In time she reached the edge of the vast escarpment below which stretched the loamy vale of blackmoor , now lying misty and still in the dawn 不久，她走到了那片宽大的斜坡边缘，斜坡下面就是黑荒原谷的大片沃土，现在还隐匿在雾霭里，沉睡在黎明中。
Cloud cover noise often occurs in remote sense image processing . it is a very important task to remove the effects of cloud cover 遥感图像的薄云和雾霭覆盖是遥感图像处理中最常遇到的一种情况，有效的去除云覆盖的影响是遥感图像预处理阶段的重要任务。
And yet , the only thing i love and prize is triumph over all of them , that mysterious power and glory which seems hovering over me in this mist “我仍旧喜爱，而且只是爱惜我对一切人的胜利，爱惜这种神秘的威力和荣誉，因为它正萦绕在我上方的雾霭之中！ ”
Towards morning nothing was left of the fog on the heights but a hoar frost passing into dew , but in the valleys the fog still lay in a milky - white sea 黎明前，夜里的雾霭在高地上只留下一层转化为露水的白霜，那雾霭还像乳白色的海洋一般弥漫于谷地之中。
