For the year as a whole , interest rates were on average slightly higher than in 1999 . nevertheless , reflecting strong demand for hong kong dollar assets , hong kong dollar interest rates stayed below their us dollar counterparts for most of 2000 全年计，利率平均略为高于1999年的水平。不过，由于对港元资产需求强劲，所以港元利率在2000年大部分时间均低于同期美元利率。外汇市场方面，港元汇率走势贴近
In these years , under the driver of education information and scientific research information , colleges library and common library of our country has boosted the development of the information rapidly , especially colleges library of our country ' s development is the most success 近几年来，我国高校图书馆和公共图书馆迅速推进信息化建设，在教育信息化和科研信息化需求强劲推动之下，尤以高校图书馆的数字化图书馆建设最为成功。
Strong external demand for chinese exports and the ability of more state and private companies in china to fund their investment from retained earnings has made the economy less sensitive both to interest rate movements and administrative measures to rein in credit 由于中国出口的外部需求强劲，加之越来越多的中国国有及私营企业能够利用留存收益，为其投资项目提供资金，因此中国经济对于利率变动和旨在抑制信贷的行政措施没那么敏感。
