We quietly asked the government to surrender the warrants to us at little or no cost . 我们静悄悄地请求政府以低廉的价格或无偿地把认股权证退还给我们。
Only here, in the stillness of his cell, could yasha meditate upon the extent of his wickedness . 只是在这儿，在这静悄悄的小屋里，雅夏才能反省自己为非作歹到了什么程度。
Only one man, who stood on the deck of his ship in the silent creek, was saying good-bye to her in thought as he waited for the tide . 只有一个人，在那静悄悄的小巷湾里，这人就在帆船的甲板上，等候着潮水的到来，正默默地向她告别。
There all seemed to be silent and desolate; and a feeling of loneliness and desertion came over him to increase the gloom of the moment . 那里一切都是静悄悄的，好象没有一个人，一阵孤独和被抛弃的感觉袭上他的心头。这越发加深了他当时的凄凉心境。
For a moment, the life-circles of these two men, of so widely differing characters, touched each other, there in the silence of the night under the stars . 这会儿，这两个人，两个性格大不相同的人的生命的道路，就在那儿静悄悄的星光灿烂的夜里相交了。
Quiet ? she ' s trying to collect her thoughts 静悄悄地- -她正努力集中着自己的思想。
Bob doran falls silently into an area 鲍勃多兰静悄悄地跌到地下室前的空地上。
She sprinkled the water , and there was silence 她把水洒到孩子身上，一时静悄悄的。
The alert leopard went up to a deer quietly 警觉的豹子静悄悄地走近一只鹿。
The alert leopard went up to a deer quietly 警觉的豹子静悄悄地走近一只鹿
