Permission is granted for users to download the materials herein to store them in local computers , provided that this is solely for personal or non - commercial internal use , and provided further that this copyright notice is downloaded at the same time 现准许使用者下载本网站的材料，以供贮存于其个人使用的电脑内，但仅限于作个人用途或非商业性质的内部用途，并须同时下载本版权公告。
Domain names cannot infringe the exclusive right of trademark . otherwise the infringer shall bear legal liabilities of sloping infringement , compensating for losses , excluding coincidence , non - business use , use with reason and that the domain name has used firstly 域名不得侵犯驰名商标和注册商标的专用权，否则应当承担停止侵权、赔偿损失等法律责任，但与商标权巧合雷同、非商业性使用、合理使用、域名在先注册等情形除外。
The trademark rights of famous trademark may extend to the domain name power , snatches the ordinary trademark the note on subjective exists hr the domain name intentionally when to constitute identically infringement trademark rights behavior , the coincidence , the non - commercial darn use , the domain name registration in , the reasonable use behavior does not encroach first the trademark rights 驰名商标的商标权可以延伸至域名权，将普通商标抢注为域名者主观上存在故意时构成侵犯商标权行为，巧合雷同、非商业性使用、域名注册在先、合理使用行为不侵犯商标权。
4 . ticket holders are prohibited except for non - commercial , private purposes from recording , transmitting , or in any other manner disseminating over any media any image , sound , text or description or result of any match of the event , in whole or in part , and from assisting any other party to do so 4 .除了用于非商业性质和私人使用的目的，持票人不得全程或部分录制转播或以其它任何方式在通过任何媒体散布有关任何赛事比赛的任何影像声音文本描述或比赛结果或者协助其他人从事以上目的的活动。
3 you may read , view , print and download the contents of an individual page for private and personal non - commercial use only provided that all copyright , trademark and other proprietary notices contained in the original materials on any copy of these materials is retained , but you may not make more than one copy electronically or otherwise of any of the contents and you may not recopy or further distribute , sell , publish or transmit any part of the material by electronic or any other means 3仅仅如果通知在这些材料的任何拷贝上在原来的材料包含了的所有版权，商标和另外的业主被保留，你可以读，看，打印并且下载为私人、个人的非商业性的使用的一单个页的内容，但是你不能任何内容电子地或不那样做超过一个拷贝并且你不能再抄写或进一步散布，卖，出版或播送材料由的任何部分电子或任何另外的工具。
Permission is granted for users to ( i ) use the character - based translation software provided in this website to convert the web content from traditional chinese version to simplified chinese version ; and ( ii ) download the materials herein to store them in local computers , provided that this is solely for personal or non - commercial internal use , and provided further that this copyright notice is downloaded at the same time 现准许使用者（ i ）使用本网站提供的字体转换软件，将网站内容由繁体中文版转为简体中文版；及（ ii ）下载本网站的材料，以供贮存于其个人使用的电脑内，但仅限于作个人用途或非商业性质的内部用途，并须同时下载本版权公告。
Thinking of the different forms of partership , they are definite according to the following two distinguished law systems per traditions and division standards : legal genealogy of civil law : civil partnership ( non - business partnership ) and business partnershi . commonlaw : general partnership and limited partnership in china , the obvious problem is sluggishness and imcontinuity 关于合伙的法律形式，因历史传统与划分标准的差异，大陆法系向有民事合伙(非商业性合伙)与商事合伙(商业性合伙)之分，而英美法系则有普通合伙与有限合伙之别。
Furthermore , current fda policy is not to require prior notice when food purchased at a commercial establishment is exported or offered for export by a non - commercial shipper for a non - commercial purpose ( i . e . , from an individual , to an individual , as a gift or as a household good for personal use ) 而且，目前的fda新法规对于在商业机构购买的通过非商业性承运人并作为非商业性用途寄往美国境内的食品没有要求。 （例如：个人寄出的，寄给个人的，为了个人用途的礼品或家庭自制食物） 。
