The purpose is to gradually set up a socialized and diversified life - long educational system with integration of degree and non - degree , and regular and vocational education through the application of modern technology , particularly the information technology , in education 其意义在于通过加强现代化技术尤其是信息技术在教育教学中的应用，逐步构建学历与非学历教育相结合、普通教育与职业教育相互沟通和衔接的、社会化的、多样化的终身教育体系。
This paper analyzed some problems in current high education of chinese medicine , and argues that equal emphasis should be paid to both academic education and non - academic education , school education and non - school education , and clinical practice and classics review 摘要对目前中医高等教育存在的若干问题进行分析，认为坚持中医学历教育与非学历教育并重、院校教育与师承教育并存、做临床与读经典交替进行和提高中医高等院校的社会服务功能是培养中医人才的关键。
Other educational and training bodies on the campus include sichuan telecom training center , sichuan enterprise informationization network specialists ' training base , huawei technologies corporation customers ' training center , sichuan college of network education school of beijing university of posts and telecommunications , sichuan branch of correspondence school of chongqing university of post and telecom and a professional and technical appraisal office of communications industry ( the 188th office of posts and telecommunications industry ) 目前学院设有四川电信培训中心、通信行业特有工种职业技能鉴定站（邮电188站） 、北京邮电大学网络学院四川分院、重庆邮电学院四川函授总站、四川省企业信息化网络人才培训基地、华为通信公司用户培训中心等非学历教育机构。
Considering the government ' s requirements , tv universities ' teaching characteristics and the situation of current economical development in ningbo , we hold that nbtvu has mainly three jobs to do in its enterprise service : to educate the in - service people to get a higher degree , to cultivate employees with capability and ethics for the enterprises , and to improve the in - service employees ' professional adaption ability and development ability in their career by continuing education and to strengthen the construction of public service system and establish a service platform for the development of enterprises 对照政府的要求，考虑电大教育的特色，结合宁波经济社会发展的现状，我们认为电大在为企业服务上主要做好三方面的工作：在职从业人员的学历提升教育，为企业培养“用得上、留得住”的应用型人才；非学历教育培训，提高企业从业人员的职业适应能力和职业发展能力；强化公共服务体系建设，为企业发展搭建服务平台。
It trains qualified personnel with all sorts of patterns . presently , the practice of rtvu - teach - oneself linking program has brought into full play both advantages , which is gaining popularity in the society . based on the principle of running school according to the social needs , rtvu trains specialized practical personnel closely related to the economic construction and social development . in settinq up the courses , hrtvu develops some new specialities to meet various needs of talent market in different local places and the urgent need of society that providing chances to learn for people from various posts with different requirements 河北广播电视大学积极适应河北经济建设和社会发展的需要，坚持四个面向，即“面向地方面向基层面向农村面向边远地区和少数民族地区”办学的指导思想，实行“宽进严出”的办学方针，充分应用现代化教学手段，坚持多层次多规格多功能多形式办学，坚持学历教育和非学历教育并举，开展了大量的实用知识技术培训，为河北的经济建设和社会全面进步提供了多种教育服务和人才智力支持。
Since 1999 , ministry of education approves average college and universities of 67 central broadcasting television to begin contemporary and long - range education pilot job , on the foundation that allows 68 afore - mentioned pilot colleges to begin network education to work inside school , carry contemporary communication network , begin education of record of formal schooling and education of blame record of formal schooling 自1999年以来，教育部批准67所普通高校和中心广播电视大学开展现代远程教育试点工作，答应上述68所试点高校在校内开展网络教学工作的基础上，通过现代通信网络，开展学历教育和非学历教育。
