We feel that the foregoing analysis is deceptive and dangerous . 我们认为上述的分析是靠不住的,也是危险的。
The correlation is loose and the use for prediction insecure . 这种相关是不密切的,而且用来预测是靠不住的。
The use of averages in such circumstances is obviously deceptive . 在这种情况下使用“平均”概念显然是靠不住的。
Their interpretation of the original shape of the sand body is suspect . 他们对砂岩体原始形态的解释是靠不住的。
In tolstoy's dubious theory of war, napoleon was a mere monkey riding an elephant . 根据托尔斯泰那个靠不住的战争理论,拿破仑不过是骑在大象身上的一只猢狲。
France itself was unreliable and needed in turn to be checked by an anglo-austrian alliance at times . 法国本身也是靠不住的,还反而时常需要英奥联盟加以钳制。
As a matter of fact, the insertion method is also of dubious value in connection with numerical computations . 事实上,在相应的数字计算中代入法也是靠不住的。
You two are restless, meddling, imprudent scoundrels, whose chief motive-principle is selfish ambition, as dangerous as it is puerile . 你们两个都是靠不住的,惹是生非的,天职的恶棍,你们的主要动机就是自私的野心,又危险又无聊。
A friend you cannot count on is no friend at all (靠不住的朋友,根本就不是朋友。 )
" yes , i know ; but you can t depend on them “是啊,这我知道。不过光靠他们是靠不住的。