Many bacteria lack flagella and cannot move about by their own power , while others can glide along over surfaces by some little - understood mechanism 好多细菌没有鞭毛也没法靠自己的力量运动，同时还有一些细菌可以通过一些尚不确知的机制在水面滑行。
He is an amiable fellow , assured of his place in the world and certain that , given enough time and effort , others can simply pull themselves up by their bootstraps 他和善可亲，自信他在世界上占有一席之地，并确信，假以时日及努力，别人根本也可以靠自己的力量成功。
Any bank no matter how huge its scale is or how strength it is , it is more and more difficult that competes in the domestic and international markets depend on its own strength 任何银行不管其规模多么庞大,实力多么雄厚,要单靠自己的力量成功地在国内国际市场上竞争,已越来越困难。
When i returned from school , my clothes had been cleaned , folded and placed by my bed . when i felt most helpless and lost my self - confidence , my mom was always there encouraging me and teaching me to stand on my own two feet 在我最无助最没信心的时候，阿母总是鼓励我帮我打气要我上进，将来靠自己的力量在社会上站稳脚步。
For example , at work i was long popular with all my colleagues and readily accepted as a vegetarian and spiritual practitioner . so i began to think , i must be practicing well because my co - workers like me . i feel strong now , master 比方说：在公司里，同事们不但能接受我吃素修行，而且我的人缘一直都很好，因此我就自以为修行不错，可以靠自己的力量来处理日常事务。
San francisco ( ap ) - - unable to topple google inc . on its own , microsoft corp . is trying to force crippled rival yahoo inc . into a shotgun marriage , with a wager worth nearly $ 42 billion that the two companies together will have a better chance of tackling the internet search leader 美联社旧金山讯?微软公司单靠自己的力量无法对抗谷歌，因此以价值近420亿美元的要约试图迫使不甚景气的竞争对手雅虎与之联手，以更大的机会战胜谷歌这一互联网搜索引擎的的领头羊。
Today returns to the daughter ' s grandfather family ' s home , simultaneously also saw wife younger male cousin 10 months big daughters hong ' s chiehyan , remembered half year ago at new year ' s celebration time saw she felt very cleverly and on the whole piece cyclic the face , really is lovable , but today saw hong chiehyan was quite thin , but the energy changed very much strongly , although was unable to depend on own strength to stand up , but already was allowed easily to sit and to hold is standing up grasps the thing , i attempt to grasp hong chiehyan , she could sway from side to side the stature immediately to recognize people , knew i am not her family member which she is familiar with , i looked in the book talks about the baby to start in 9 months to be able afterwards to recognize people , mainly is these people may satisfy when her hunger the demand 今天回女儿金柏?的外公婆家，同时也看到老婆表弟10个月大的女儿洪婕晏，记得半年前在过年的时侯看到的她，感觉很乖巧加上整张圆滚滚的脸，真得是超级可爱，而今天看到的洪婕晏是比较瘦了一点，不过活动能力变得很强，虽然无法靠自己的力量站起来，但已经可以轻易地坐及扶著站起来抓东西，甚至当我试图抱住洪婕晏，她立即会扭动身躯认人，知道我不是她熟悉的家人，我看书上讲到婴儿在9个月之后开始会认人，主要是这些人可以满足她饥饿时的需求。
Being a novice in spiritual practice , it is very difficult to repay so much karma just relying on our own power . those great masters have accumulated great blessings through spiritual practice over many lifetimes . while guiding us on the path , they can also carry the luggage for us because they have sufficient power 所以从古至今，想要解脱的人，都必须先寻找那种大师，因为我们刚刚修行，单靠自己的力量，很难付清那么多的业障，而那种大师，累世修行福报很大，他们可以一边指引我们路走，一边帮我们拿行李，因为他们有足够的力量。
First time holds her daughter feeling , is the skin thin white body is soft , is really the baby which is worthy of the reputation , does not like our daughter whole body very hard , but also cannot depend on own strength seat , constantly wants to unbend the double leg to stand up , if her on the bed , can automatically gain ground and lift the foot , down to i often lift her , picture exceeding others in ability in the sky soaring , in other people ' s eye indeed is a dangerous movement 第一次抱起芮琪的感觉，是皮肤细白身体柔软，真得是名符其实的婴儿，不像我们的柏?全身硬帮帮，还不会靠自己的力量坐，就无时无刻想要伸直双腿站起来，若将她在床上，就会自动地抬头及举脚，以致于我时常将她举起，像超人般在天空飞翔，在旁人的眼里的确是件危险的动作。
