For millions of years , nature has continuously evolved , finding solutions to problems that still pose challenges for scientists and engineers ? even with the world ' s most advanced technology 亿万年来，大自然界一直在不断进化，找到解决问题的的方法，而这些问题对科学家和工程师们来说，即使运用世界上最先进的技术，也仍然面临挑战。
It means more cruel competition and more highly - samed products . the real estate developers have to face more challenges of developing theory , product design , marketing promotion and management innovation 其市场特征表现为行业竞争加剧，产品同质化程度增高，房地产业在开发理念、产品设计、市场营销、制度管理创新等方面面临挑战。
A draft letter calling for blair to set an exit date was reported to be circulating and to have enough support from labour legislators to suggest blair could face a leadership challenge if he did not heed it 有消息称，一封催促布莱尔公布卸任日期的公开信目前已收集到很多工党议员的签名，如果布莱尔不予理睬，他的领袖地位则将面临挑战。
However , local economic cooperation is confronting challenges as both the three major independent economic areas and their interior integration remain in their infant phases , and as the inter - port competition is predominant over collaboration 但三大相互独立的经济板块及内部一体化尚未形成，港口间竞争大于协作，致使其经济合作面临挑战。
At present , under the attack of cultural hegemonism , we are faced with some serious problems of cultural security , such as our ideology facing challenges , our cultural value being threatened and our cultural market being in disorder 在文化霸权主义的侵袭下，我国面临着严峻的文化安全问题，主要表现为：意识形态面临挑战、文化价值观受到威胁、文化市场混乱。
Despite the challenges , the rewards of designing for flow are a user base that is loyal and enthusiastic ? one that will evangelize your site to others ? and a more profound sense of engagement between you and the people for whom you design 尽管面临挑战，奖励的设计流量是一个客户群，是忠诚和热心人表示，将在教化你的网站，以他人和更深刻的意义上的接触，你和那些人，你的设计。
From energy crises to air pollution , and from the improvement of the standard of living to space exploration , the approaching world of 21st century bristles challenges whose resolution , for better or worse , will depend largely on the quality of education 从能源危机到大气污染，从生活水平的改善到对对外太空的探索， 21世纪的长足发展面临挑战，更好或更坏，主要将取决于教育的质量。
According to the orthodox valuation methods , though the dcf is a more mature method , it still cannot evaluate the target enterprise ' s uncertainty value , neither do other methods , which makes them face a lot of challenge 对传统的价值评估方法的比较分析显示，虽然现金流贴现法是目前理论上比较成熟的方法，但是现有方法包括现金流贴现法都不能评估不确定性价值。这一缺陷使它们面临挑战。
And china s two - way trade with the united states has grown seven - fold in just the last 12 years . continued economic progress will require careful stewardship . as your new generation of leaders knows , rapid growth can lead to social and economic challenges at home 中国与美国的双向贸易仅在过去12年中就增长了七倍，经济上的不断进步，要求精心的护航，正如贵国新一代领导人所知，快速的发展有可能会导致国内在社会和经济领域面临挑战。
But with the economy developing and some barriers of the objective conditions , these traditional ways are facing challenges . so logistics reasonable is presented , that is , reducing the logistics cost in the logistics area becomes a new source to increase the corporation ' s profits 但是随着经济的发展以及客观条件的限制，这些传统方式面临挑战，在这种情况下提出了物流合理化，即在物流领域内采取措施降低物流成本成为企业增加利润的新源泉。
