Face west, all you plump old men, and ponder your tropic fates . 退休老人们啊，面向西方，为你们那莫测的祸福祈祷吧。
Jacob buried him on a bluff overlooking the river and faced the grave to the west . 雅各把他埋葬在俯瞰大河的悬崖上，坟墓面向西方。
"thank you for coming, peter," he replied in a brittle voice, turning to face me . “彼得，谢谢你到这里来”，他转身面向我，用冷淡的语气应了一声。
The steady pull of the earth's gravity on one side of the moon has made this bulge slightly toward the earth . 地球引力长期作用于月球对着地球的那个面上，已经使得那面向着地球微微隆起。
Sand has accumulated in a deltaic pattern on both the marine and lagoon sides of the inlets in conjunction with this diminishing current flow . 随着水流速度的减慢，砂质物遂以三角洲的形式堆积在进水道面向海洋和泻湖的两头。
To minimize this effect, food aid can be directed to the very poor, who are less likely to use it as an alternative to local supplies . 为了尽量减少这种影响，粮食援助应该面向真正的穷人，因为他们不太可能把援助的粮食代替当地的供给。
Shoals caused by tidal deltas on the sea-ward side of the tidal passes are indicated by the position of the breakers, which occur some distance offshore . 可以用出现在滨外宾外若干距离上的拍岸浪来判明那些在潮汐水道面向海盆一侧的潮汐三角洲形成的浅滩。
They all sought the same goals: impartial government, fair taxation, regulation of public service companies and expanded social services for the lower classes . 他们追求的共同目标是：大公无私的政府、公平的税收、对公共事业公司的管理、以及面向下层阶级的公益服务事业的扩大。
Now he and his wife were pacing slowly down the nave, carried forward on the light mendelssohn ripples, the spring day beckoning to them through widely opened doors . 现在，他和妻子正踏着门德尔松的轻快乐曲缓步踱下中殿。春天通过敞开的大门在外面向他们频频招手。
He stood a second facing the front door of the dalton home, the same door before which he had stood so humbly with his cap in his hand a little less than a week ago . 他立定一秒钟，面向着道尔顿家大门，他在不到一星期前也曾在这同一扇门前站过，手里拿着帽子，样子那么卑躬屈节。
