Generally speaking , the newly - born and market - oriented newspapers are usually popular ones and even if the newspapers being reformed are not popular ones , they usually involve some popular elements to different extents 大体上讲，新生的全面面向市场的报纸多为大众化报纸，改造中的报纸即使不是大众化报纸，也不同程度具有了大众化属性。
It is an appropriate endeavor to set a department of management of culture industry to meet the demand of the times and towards the market in the background of china ' s culture industry robust growth within only fewer talented people in this area 在中国文化产业蓬勃发展而文化人才相对匮乏的背景下，设立文化产业管理专业是适应文化产业发展的时代要求、面向市场的一种前瞻选择。
But on the other hand it is managed chaos , inefficient and wasteful . the pressure of market economy system reform and higher education globalization after entering wto makes chinese education have to enhance resource utilization ratio 因此，引入市场机制，确立高等学校面向市场的办学自主权，使高校成为自主办学、自我发展、自我约束、自我完善的法人主体是高等教育改革必由之路。
Although an object destined for the marketplace is prevented from achieving great significance , this individual expression is always obtainable to a certain extent as long as the object has some usefulness or intended purpose and does not exist simply for itself 虽然一件面向市场的物品很难取得重大意义，但只要它具有用途或目的性且不只是简单的为自己而存在，它就能在某中程度上获得个性表达。
The motive for the development of logistics industry and the option of logistics mode is the enterprise ' s profit - seeking instinct . the methods of inframarginal analysis and discrete structural analysis are not only used but also developed in the course of studying 分析我国企业物流的两种模式一是海尔式的，是依附制造企业的核心业务成长的物流发展模式；另一种是宝供式的，是面向市场的专业化物流成长模式。
The main aim of the system separated establishes mechanism of new running and ma nagement of forests " resource . and truly face to the market of processing forest production . this will not only conform the whole thought of classified running and requires of " two big systems " , but also have profound meanings to coordinated growth between forest ' s ecology and forest ' s economy 实施分制目的是建立起全新的森林资源经营运作机制和真正面向市场的林产加工利用运作机制，这不仅符合林业分类经营的总体思路和林业“两大体系”建设要求，而且对实现林业生态经济协调发展，最终达到林业可持续发展目标具有深远意义。
As an important economic information system that roots in enterprise and faces market , to adapt the changes of economic environment and market environment , financial report must renovate unceasingly in the aspects such as its report system , content , way and pattern , then it can develop its peculiar role better in enterprise survival and development 摘要财务报告作为立足企业、面向市场的一个重要的经济信息系统，为适应经济环境和市场环境的变革，必须要在其报告体系、内容、方式、模式等方面进行不断变革，才能在企业生存与发展中更好地发挥其特有的功能和作用。
