[ bbe ] and he said to the servants of pharaoh who were in prison with him , why are you looking so sad 他便问法老的二臣，就是与他同囚在他主人府里的，说，他们今日为什么面带愁容呢？
All who live in the coastlands are appalled at you ; their kings shudder with horror and their faces are distorted with fear 35 [和合] “ ‘海岛的居民为你惊37奇，他们的君王都甚恐慌，面带愁容。
So he asked pharaoh ' s officials who were in custody with him in his master ' s house , " why are your faces so sad today ? 7他便问法老的二臣，就是与他同囚在他主人府里的，说，他们今日为什么面带愁容呢？
He asked pharaoh ' s officials who were with him in confinement in his master ' s house , " why are your faces so sad today ? 创40 : 7他便问法老的二臣、就是与他同囚在他主人府里的、说、他们今日为甚麽面带愁容呢。
And he said to them , what are these words which you are exchanging with one another while you are walking ? and they stood still , looking sad 17耶稣对他们说，你们走路彼此交谈的是什么事？他们就站住，面带愁容。
And he asked pharaoh ' s officers that were with him in the ward of his lord ' s house , saying , wherefore look ye so sadly to day 创40 : 7他便问法老的二臣、就是与他同囚在他主人府里的、说、他们今日为甚麽面带愁容呢。
And he asked pharaoh ' s officials , who were with him in custody in his master ' s house , saying , why are your faces so sad today 7他便问法老的两个内臣，就是与他同被拘禁在他主人府里的，说，你们今日为什么面带愁容？
So the king said to me , " why is your face sad though you are not sick ? this is nothing but sadness of heart . " then i was very much afraid 尼2 : 2王对我说、你既没有病、为甚麽面带愁容呢这不是别的、必是你心中愁烦。于是我甚惧怕。
And the king said to me , why is your face sad , since you are not ill ? this is nothing other than sadness of heart . then i was greatly frightened 2王对我说，你既没有病，为什么面带愁容呢？这不是别的，必是你心中愁烦。于是我甚惧怕。
Mt . 6 : 16 and when you fast , do not be like the sullen - faced hypocrites , for they disfigure their faces so that they may appear to men to be fasting 太六16还有，你们禁食的时候，不可面带愁容，像那假冒为善的人一样；他们把脸装得难看，为要叫人看出他们在禁食。
