面颊

• A damp streak of hair lay like dash of blue paint across her cheek .
  一缕潮湿的头发贴在她面颊上，象抹了一笔蓝色的颜料一样。
• It has hair upon it, the cheeks hang and he is stronger than many bulls .
  面上长着髭须，面颊丰满得下垂，强过许多头公牛的力气。
• His solemn eyes were too bright. and down one cheek was a track of wetness .
  他那严肃的双眼异常晶亮，一边面颊上还有润湿的痕迹。
• And better than all, there were young, softly rounded cheeks and bright eyes .
  然而更美的，却是那些年轻柔嫩的圆圆面颊和明亮眼睛。
• My face was warm, but i returned her glance as steadily as dared .
  我感到面颊热乎乎的，但还是壮着胆子，用同样的目光沉着地回视了她。
• Having finished his confession, jolyon sat with a thin cheek on his hand, re-reading .
  写完供状，乔里恩手托着消瘦的面颊，坐着重读一遍。
• The fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens .
  她们面颊的美丽的淡红色象七重天里的阳光始终辉煌灿烂。
• As they stood there pressing each other's hands, the tears rolled freely down their cheeks .
  他们彼此紧握着手站在那儿时，泪水扑扑簌簌地淌下了两人的面颊。
• Suddenly she was in his arms, her wet cheek against the starched ruffle of his shirt .
  突然，她拥在他的怀里了，她那泪水纵横的面颊贴在他那烫得铁硬的衬衫绉裥上。
• I saw a neat little old woman, with cheeks like apples, toiling away from morning to night .
  我仿佛看到了一个干净利落的小老太太生着红里透白的面颊，从早到晚手脚不停闲。