Instead of returning to the road, he cut diagonally through a scattering of pine trees . 他没有顺原路走，而是钻进一片稀疏的松树林抄近路走。
I won the essay prize , then was offered a scholarship : nothing succeeds like success ! 我的作文得了奖，接着就获得了奖学金，真是一顺百顺。
The mole was busy trying to quiet the old horse, which he succeeded in doing after a time . 鼹鼠在忙着安慰那老马，不一会儿他就把马调顺好了。
It is sometimes difficult to draw the line separating ferromagnetic from paramagnetic substances . 严格区别铁磁性与顺磁性物质有时是很困难的。
In a paramagnetic material the directions of the magnetic moments vary randomly from atom to atom . 在顺磁材料中，磁矩的方向在原子之间随意变化。
Another thousand metres along the coast stood the fat silver containers at whitegate . 顺海岸再过去1000米，在怀特盖特，矗立着一些巨大的银色储油罐。
this explanation of the paramgnetism of was one of the early triumphs of molecularorbital theory. 的顺磁性的解释是分子轨道理论早期成就之一。
When the churning debris reached a relatively straight-wall segment of the channel, the churning entirely disappeared . 翻腾的岩屑到达相对顺直的河道壁地段时即停止翻腾。
The transition from ferromagnetism to paramagnetism involves a transition from ordered to disordered orientations of electron spins . 由铁磁性转变为顺磁性涉及到电子自旋的取向由有序向无序转变。
Compositional and/or textual changes take place along, and across the body, and may lead to a vague stratification of higher order . 顺沿矿体及横过矿体的成分及（或）结构的变化，可形成更高级不明显的层理。
